Imponderable
21 935 imponderable 1.0 AmE |ɪmˈpɑːndərəbl|
BrE |ɪmˈpɒnd(ə)rəb(ə)l|
прилагательное
1. не поддающийся оценке; труднооценимый; неизмеримый; непостижимый; непредсказуемый
Трудно поддающийся оценке, измерению или осмыслению.
- imponderable factors — труднооценимые факторы
- imponderable consequences — не поддающиеся оценке последствия
- imponderable risks — риски, не поддающиеся точной оценке
- an imponderable question — неразрешимый вопрос
- The effects of the new law are largely imponderable. — Последствия нового закона по большей части не поддаются оценке.
- There are too many imponderable variables in this experiment. — В этом эксперименте слишком много переменных, не поддающихся измерению.
Syn: incalculable, inestimable, immeasurable, unfathomable, intangible, unpredictable
- incalculable — неисчислимый, несчетный, непредвиденный, ненадежный, неустойчивый
- inestimable — неоценимый, бесценный, не поддающийся оценке
- immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
- unfathomable — непостижимый, неизмеримый, бездонный, необъяснимый
- intangible — неосязаемый, неуловимый, непостижимый, нечто неуловимое, нечто непостижимое
- unpredictable — непредсказуемый
2. невесомый; очень легкий; не поддающийся взвешиванию
Невесомый, очень легкий, не имеющий ощутимого веса.
- imponderable matter — невесомая материя
- an imponderable substance — невесомое вещество
- almost imponderable — почти невесомый
- imponderable dust — очень легкая пыль
- imponderable gas — невесомый газ
- The silk fabric was practically imponderable. — Шелковая ткань была практически невесомой.
- imponderable particles — не поддающиеся взвешиванию частицы
Syn: weightless, unweighable, ethereal, airy, ultralight
- weightless — невесомый
- ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
- airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный
существительное
1. неизмеримый фактор; непредсказуемое обстоятельство; неизвестная величина; нечто не поддающееся оценке; неопределенность
Фактор, условие или обстоятельство, которое крайне трудно или невозможно точно оценить, измерить или предвидеть.
- There are too many imponderables to make an accurate forecast. — Слишком много непредсказуемых факторов, чтобы сделать точный прогноз.
- Weather is the great imponderable in agriculture. — Погода — величайший непредсказуемый фактор в сельском хозяйстве.
- economic imponderables — экономические неопределенности
- weighing the imponderables — взвешивая труднооценимые факторы
- the biggest imponderable — самое большое неизвестное обстоятельство
- He couldn't calculate the imponderables of human behavior. — Он не мог просчитать непредсказуемые факторы человеческого поведения.
- political imponderables — политические непредсказуемые обстоятельства
Syn: unknown, variable, uncertainty, intangible, unpredictability, x-factor
- unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома
- variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
- uncertainty — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
- intangible — неосязаемый, неуловимый, непостижимый, нечто неуловимое, нечто непостижимое
- unpredictability — непредсказуемость, невозможность прогнозирования
Прочие фразы и выражения
- the imponderables of life — непредвиденные обстоятельства жизни; непредсказуемые факторы жизни
- weigh the imponderables — оценивать непредсказуемые факторы; взвешивать неопределенности
Однокоренные слова
- ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
- ponderous — тяжелый, тяжеловесный, громоздкий, увесистый, тягучий, скучный
- preponderant — преобладающий, имеющий перевес, имеющий превосходство
- preponderance — преобладание, перевес, превосходство, засилье
- ponderable — весомый, предвидимый, могущий быть оцененным, могущий быть взвешенным
- imponderability — невесомость
