Ponderous
> 22 000 ponderous 1.0 AmE |ˈpɑːndərəs|
BrE |ˈpɒnd(ə)rəs|
прилагательное
1. скучный; тяжеловесный; нудный; утомительный; сухой
Скучный, тяжеловесный или излишне серьезный (обычно о речи, стиле или произведении).
- a ponderous style — тяжеловесный стиль
- ponderous speech — нудная речь
- ponderous prose — скучная проза
- a ponderous lecture — утомительная лекция
- ponderous delivery — тяжеловесная подача материала
- He spoke in a ponderous tone. — Он говорил нудным тоном.
- The movie is rather ponderous. — Фильм довольно скучный.
Syn: dull, tedious, laborious, stodgy, plodding, dry, heavy
- dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
- tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
- laborious — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
- stodgy — тяжелый, скучный, тяжеловесный, нудный, перегруженный
- dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
2. тяжеловесный; грузный; неуклюжий; громоздкий; тяжёлый
Медлительный и неуклюжий из-за большого веса.
- ponderous footsteps — тяжелые шаги
- a ponderous beast — грузный зверь
- ponderous movements — тяжеловесные движения
- He had a slow and ponderous gait. — У него была медленная и тяжеловесная походка.
- The elephant's ponderous walk — Неуклюжая поступь слона
- a ponderous piece of furniture — громоздкий предмет мебели
Syn: heavy, clumsy, lumbering, cumbersome, awkward, elephantine
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый
- cumbersome — громоздкий, обременительный, нескладной
- awkward — неуклюжий, неловкий, неудобный, затруднительный, трудный, неизящный, грубый
- elephantine — слоновый, слоноподобный, тяжеловесный, неуклюжий
Прочие фразы и выражения
- ponderous style — тяжеловесный стиль; скучный слог; нудная манера письма
- ponderous pace — тяжелая поступь; медленный темп; неуклюжий шаг
- ponderous volume — увесистый том; массивная книга; тяжеловесное издание
Однокоренные слова
- ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
- preponderant — преобладающий, имеющий перевес, имеющий превосходство
- preponderance — преобладание, перевес, превосходство, засилье
- imponderable — невесомый, неуловимый, неощутимый, нечто невесомое, что-либо неуловимое
- preponderate — преобладать, перевешивать, иметь перевес, превосходить, превышать
- ponderable — весомый, предвидимый, могущий быть оцененным, могущий быть взвешенным
- imponderability — невесомость
- ponderability — весомость
