Inaction

^{10 824} inaction 1.0

AmE |ɪnˈækʃn|

BrE |ɪnˈækʃ(ə)n|

существительное

1. бездействие; пассивность

Отсутствие действий там, где они ожидаются или необходимы.

government inaction — бездействие правительства
The cost of inaction is too high. — Цена бездействия слишком высока.
criminal inaction — преступное бездействие
years of inaction — годы бездействия
criticized for inaction — подвергнутый критике за бездействие
Inaction is not an option. — Бездействие - это не выход.
to justify inaction — оправдывать бездействие

Syn: inactivity, passivity, inertia, idleness, omission

inactivity — бездействие, бездеятельность, инертность, лень
passivity — пассивность, инертность, бездеятельность, покорность
inertia — инерция, инертность, косность, вялость, бездействие, сила инерции, бездеятельность
idleness — безделье, праздность, бездействие, лень, ничегонеделание, бесцельность
omission — упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘in-’ к существительному ‘action’ (действие), которое имеет латинские корни (от ‘actio’). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется для обозначения бездействия, пассивности или неспособности принять меры. Часто он приобретает негативный оттенок и активно применяется в политическом, социальном или экологическом контексте (например, в устойчивом выражении ‘climate inaction’ — климатическое бездействие).

Прочие фразы и выражения

masterly inaction — мастерское бездействие; продуманное бездействие
cost of inaction — цена бездействия; издержки бездействия; последствия бездействия
period of inaction — период бездействия; время простоя

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
interact — взаимодействовать, действовать, антракт
overact — переигрывать, шаржировать, утрировать
activity — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
reaction — реакция, реагирование, противодействие, реактивный
interaction — взаимодействие
reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
enact — предписывать, вводить в действие, постановлять, играть роль, ставить на сцене
exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
actress — актриса, артистка
actual — фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный
actually — фактически, на самом деле, действительно, даже, в самом деле, в настоящее время
activate — активировать, активизировать, включать, формировать и укомплектовывать
activation — активация
underact — исполнять роль бледно, исполнять роль слабо
transaction — сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела