Inapprehensible

^{> 22 000} inapprehensible 1.0

AmE |ˌɪnæprɪˈhensəbəl|

BrE |ˌɪnæprɪˈhensəbl|

прилагательное

1. непостижимый; непонятный; неуловимый; недоступный пониманию; неосязаемый

Недоступный для понимания умом или физического восприятия.

An inapprehensible concept. — Непостижимая концепция.
Reasons entirely inapprehensible to us. — Причины, совершенно недоступные нашему пониманию.
An almost inapprehensible sound. — Почти неуловимый звук.
The ultimate reality is inapprehensible by the human mind. — Высшая реальность непостижима для человеческого разума.
An inapprehensible difference. — Неуловимая разница.
He spoke of things inapprehensible. — Он говорил о вещах непостижимых.

Syn: incomprehensible, unfathomable, ungraspable, inconceivable, impalpable, unintelligible

incomprehensible — непонятный, непостижимый
unfathomable — непостижимый, неизмеримый, бездонный, необъяснимый
ungraspable — непостижимый
inconceivable — немыслимый, непостижимый, невообразимый, невероятный, необычайный
impalpable — неосязаемый, неощутимый, неуловимый, мельчайший, неразличимый
unintelligible — неразборчивый, невразумительный

Слово происходит от позднелатинского ‘inapprehensibilis’, образованного с помощью отрицательной приставки ‘in-’ и глагола ‘apprehendere’ (схватывать, постигать). В современном английском языке оно используется во всех англоязычных странах, однако относится к редкой, книжной, философской и высокоформальной лексике, обозначая нечто непостижимое умом, тогда как в повседневной речи носители языка обычно предпочитают более распространенный синоним ‘incomprehensible’.

Прочие фразы и выражения

inapprehensible to the human mind — непостижимый для человеческого разума; недоступный человеческому пониманию
wholly inapprehensible — совершенно непонятный; абсолютно непостижимый

Однокоренные слова

apprehend — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать
apprehensible — понятный, постижимый, доступный пониманию
apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
apprehensive — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный
apprehensively — со страхом, опасливо, трусливо, малодушно
inapprehension — непонимание
misapprehend — понять ошибочно, понять превратно
misapprehension — недоразумение, неправильное представление