Incorporation

 14 468 incorporation 1.0
AmE  |ɪnˌkɔːrpəˈreɪʃn|
BrE  |ɪnˌkɔːpəˈreɪʃn|

существительное

1. объединение; слияние; включение; присоединение; интеграция; внедрение

Объединение двух или более элементов; слияние или включение в одно целое.

  • the incorporation of new ideas into the project — включение новых идей в проект
  • incorporation into a single entity — объединение в единое целое
  • the incorporation of different architectural styles — слияние различных архитектурных стилей
  • incorporation of new territories — присоединение новых территорий
  • successful incorporation of the latest technologies — успешное внедрение новейших технологий
  • to oppose the incorporation of the two departments — выступать против слияния двух отделов
Syn: integration, consolidation, amalgamation, inclusion, assimilation, union, fusion
  • integration — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
  • consolidation — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение
  • amalgamation — объединение, слияние, амальгамирование, амальгамация, смешение
  • inclusion — включение, инклюзия, присоединение, вкрапление
  • assimilation — ассимиляция, усвоение, уподобление
  • union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
  • fusion — слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса

2. усвоение; интериоризация; внутреннее принятие; инкорпорация

Внутреннее принятие и глубокое усвоение ценностей, убеждений или поведенческих установок.

  • the incorporation of moral values — усвоение моральных ценностей
  • the incorporation of societal norms — внутреннее принятие общественных норм
  • the unconscious incorporation of parental attitudes — бессознательное усвоение родительских установок
  • cultural incorporation — усвоение культурных особенностей (культурная ассимиляция)
  • Children's incorporation of rules is essential for socialization. — Усвоение правил детьми необходимо для социализации.
  • the incorporation of new beliefs — интериоризация новых убеждений
  • Education plays a key role in the incorporation of democratic principles. — Образование играет ключевую роль во внутреннем принятии демократических принципов.
Syn: internalization, assimilation, integration, absorption
  • internalization — интернализация, усвоение, принятие элементов поведения культуры, внутреннее…
  • assimilation — ассимиляция, усвоение, уподобление
  • integration — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
  • absorption — поглощение, абсорбция, всасывание, впитывание, погруженность
Слово происходит от позднелатинского ‘incorporatio’, образованного от латинских корней ‘in-’ (в) и ‘corpus’ (тело). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин имеет важнейшее значение в сфере бизнеса и корпоративного права, обозначая официальный процесс регистрации компании как юридического лица (отсюда происходит популярная аббревиатура Inc. — Incorporated). В повседневном и академическом контекстах слово также широко используется для обозначения процесса включения, слияния или объединения разрозненных элементов в единое целое.

Прочие фразы и выражения

  • articles of incorporation — устав корпорации; учредительный договор
  • certificate of incorporation — свидетельство об учреждении корпорации; свидетельство о регистрации
  • incorporation by reference — включение посредством отсылки; включение путем ссылки
  • state of incorporation — штат регистрации; государство учреждения

Однокоренные слова

  • corporate — корпоративный, общий
  • corporation — корпорация, акционерное общество, большой живот
  • incorporate — объединять, объединяться, соединяться, объединенный
  • incorporator — учредитель корпорации, учредитель
  • unincorporated — неакционерный, некорпоративный
Сообщить об ошибке или дополнить
•