Indisposed

^{> 22 000} indisposed 1.0

AmE |ˌɪndɪˈspəʊzd|

BrE |ɪndɪˈspəʊzd|

прилагательное

1. недомогающий; нездоровый; плохо себя чувствующий; приболевший

Слегка нездоровый, испытывающий легкое недомогание.

to feel indisposed — чувствовать недомогание
slightly indisposed — слегка нездоровый
She is indisposed at the moment. — В данный момент она плохо себя чувствует.
He was temporarily indisposed. — Он был временно нездоров.
indisposed with a cold — приболевший из-за простуды

Syn: unwell, under the weather, ailing, sick, poorly

unwell — нездоровый
sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный

2. нерасположенный; несклонный; неохотный; не желающий

Несклонный, нерасположенный (к чему-либо), не желающий что-либо делать.

indisposed to help — не расположенный помогать
indisposed to compromise — не склонный к компромиссу
He seemed indisposed to talk. — Казалось, он не был расположен к разговору.
She was indisposed to grant his request. — Она не желала выполнять его просьбу.
feel indisposed to do something — не иметь желания делать что-либо
They are indisposed to take risks. — Они не склонны идти на риск.

Syn: averse, unwilling, reluctant, disinclined, loath, hesitant

averse — питающий отвращение, неохотный
unwilling — несклонный, нерасположенный
reluctant — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой
loath — неохотный, нежелающий, несклонный
hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся

Слово происходит от старофранцузского ‘indisposé’ и позднелатинского ‘indispositus’, образованных от приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘disponere’ (располагать, подготавливать). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) оно используется преимущественно в формальном, вежливом или дипломатичном контексте для описания легкого недомогания, мешающего человеку присутствовать на мероприятии или выполнять свои обязанности, а также для обозначения нежелания что-либо делать.

Прочие фразы и выражения

be indisposed to do something — не быть расположенным делать что-либо; не иметь желания делать что-либо
feel indisposed — чувствовать недомогание; чувствовать себя нездоровым
suddenly indisposed — внезапно заболевший; внезапно почувствовавший недомогание

Однокоренные слова

dispose — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
disposal — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
disposition — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция
disposable — одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный
indisposition — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение
undisposed — нераспределенный, нерасположенный, плохо себя чувствующий
indispose — восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение