Indistinct

 > 22 000 indistinct 1.0
AmE  |ˌɪndɪˈstɪŋkt|
BrE  |ɪndɪˈstɪŋkt|

прилагательное

1. неясный; нечеткий; расплывчатый; смутный; неразборчивый; тусклый

Неясный, нечеткий, смутный или расплывчатый; лишенный четких очертаний или границ.

  • an indistinct shape — неясные очертания
  • indistinct speech — неразборчивая речь
  • indistinct memories — смутные воспоминания
  • an indistinct figure in the distance — расплывчатая фигура вдалеке
  • The voices were faint and indistinct. — Голоса были тихими и неразборчивыми.
  • indistinct blurred vision — нечеткое затуманенное зрение
  • The boundary between the two colors is indistinct. — Граница между двумя цветами нечеткая.
Syn: unclear, vague, blurred, fuzzy, obscure, hazy, faint
  • unclear — неясный, непонятный
  • vague — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
  • fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
  • obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
  • hazy — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
  • faint — слабый, тусклый, бледный, обморок, потеря сознания, падать в обморок, слабеть
Слово происходит от латинского ‘indistinctus’ (где приставка ‘in-’ означает ‘не’, а ‘distinctus’ — ‘разделенный, отчетливый’), появившись в английском языке в конце XV — начале XVI века. В современном англоязычном мире (США, Великобритания и другие страны) оно повсеместно используется как в повседневной, так и в литературной речи для описания неясных, размытых или плохо различимых объектов, звуков и воспоминаний.

Прочие фразы и выражения

  • indistinct memory — смутное воспоминание; неясное воспоминание
  • indistinct outline — размытый контур; неясные очертания
  • indistinct murmur — неразборчивое бормотание; глухой ропот
  • fade into indistinctness — раствориться во мраке; стать неразличимым

Однокоренные слова

  • distinguish — различать, отличать, выделить, значительный
  • indistinguishable — неразличимый
  • distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
  • distinction — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь, распознавание
  • distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный
  • distinctly — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно
  • distinctness — отчетливость, определенность, ясность
  • indistinctness — неясность, расплывчатость, неотчетливость
Сообщить об ошибке или дополнить
•