Indistinctness

^{> 22 000} indistinctness 1.0

AmE |ˌɪndɪˈstɪŋktnəs|

BrE |ˌɪndɪˈstɪŋktnəs|

существительное

1. неотчетливость; размытость; расплывчатость; смазанность; неясность; туманность

Отсутствие четких очертаний, размытость или неясность контуров.

the indistinctness of the photograph — размытость фотографии
visual indistinctness — визуальная неотчетливость
blur into indistinctness — размыться до полной неразличимости
the indistinctness of the landscape in the fog — неотчетливость пейзажа в тумане
fade into indistinctness — поблекнуть и потерять очертания
a certain indistinctness of vision — некоторая нечеткость зрения
the overall indistinctness of the shapes — общая расплывчатость форм

Syn: blurriness, fuzziness, haziness, vagueness, dimness, obscurity

fuzziness — нерезкость, расплывчатость, пушистость, неясность, кудрявость, мшистость
haziness — туманность, неясность
vagueness — неопределенность
dimness — тусклость, затенение
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма

Слово произошло от латинского ‘indistinctus’ (неразделенный, неясный) путем добавления исконно английского суффикса существительных ‘-ness’. Оно вошло в употребление в Великобритании в XVII веке и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения нечеткости, расплывчатости или смутности (например, звука, изображения или воспоминаний).

Прочие фразы и выражения

haze of indistinctness — дымка неясности; туман неразличимости

Однокоренные слова

distinguish — различать, отличать, выделить, значительный
distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
distinction — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь, распознавание
distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный
distinctly — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно
distinctness — отчетливость, определенность, ясность
indistinct — неясный, расплывчатый, невнятный, глухой, неотчетливый, смутный, сбивчивый