Inertia

1. инертность; инерция; бездействие; пассивность; вялость

Склонность к бездействию или сохранению текущего состояния.

• overcome inertia — преодолеть инерцию
• bureaucratic inertia — бюрократическая инертность
• political inertia — политическое бездействие
• sheer inertia — чистая инертность
• by sheer inertia — просто по инерции
• It is difficult to overcome institutional inertia. — Трудно преодолеть институциональную инертность.
• The company was stifled by bureaucratic inertia. — Компания задыхалась от бюрократической инертности.

2. инерция; инертность

Свойство материи сохранять состояние покоя или равномерного прямолинейного движения до тех пор, пока на нее не подействует внешняя сила.

• law of inertia — закон инерции
• moment of inertia — момент инерции
• force of inertia — сила инерции
• to overcome inertia — преодолевать инерцию
• Mass is a quantitative measure of inertia. — Масса — это количественная мера инерции.
• The car slid forward due to its own inertia. — Машина скользила вперед по собственной инерции.

3. инерция; инертность

Сопротивление изменению какого-либо физического свойства или состояния (например, температуры).

• thermal inertia — тепловая инерция
• acoustic inertia — акустическая инерция
• electrical inertia — электрическая инерция (индуктивность)
• The building has high thermal inertia. — Здание обладает высокой тепловой инерцией.
• Due to thermal inertia, the temperature changes slowly. — Из-за тепловой инерции температура меняется медленно.
• Materials with high thermal inertia absorb heat efficiently. — Материалы с высокой тепловой инертностью эффективно поглощают тепло.