Initialize

^{21 437} initialize 1.0

AmE |ɪˈnɪʃəlaɪz|

BrE |ɪˈnɪʃ(ə)laɪz|

глагол

1. инициализировать; задавать начальные значения; приводить в исходное состояние; подготавливать к работе

Присваивать начальные значения или приводить в исходное состояние (перед началом работы).

initialize a variable — инициализировать переменную
initialize the system — инициализировать систему
initialize a hard drive — инициализировать жесткий диск
Failed to initialize the hardware. — Не удалось инициализировать оборудование.
Variables are automatically initialized to zero. — Переменные автоматически инициализируются нулем.
The program must initialize the array before using it. — Программа должна инициализировать массив перед его использованием.
initialize a database — инициализировать базу данных

Syn: set up, prepare, format, reset, boot

set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
format — формат, форма, размер, формат книги, форматировать, оформлять
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
boot — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, увольнять, помогать, надевать ботинки

2. форматировать; инициализировать; размечать

Подготовить диск или носитель данных к использованию путем создания файловой системы.

Initialize a hard drive. — Инициализировать жесткий диск.
You must initialize the disk before you can use it. — Вы должны отформатировать диск, прежде чем сможете его использовать.
Initialize a new storage device. — Инициализировать новое устройство хранения данных.
The system failed to initialize the disk. — Системе не удалось инициализировать диск.
Initialize a flash drive. — Отформатировать флеш-накопитель.

Syn: format, prepare, erase

format — формат, форма, размер, формат книги, форматировать, оформлять
prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
erase — стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать

Слово образовано от английского ‘initial’ (начальный), которое восходит к латинскому ‘initialis’, с добавлением суффикса ‘-ize’. В своем современном основном значении, связанном с программированием и подготовкой компьютерных систем или переменных к работе (инициализация), слово начало активно использоваться в середине XX века с развитием вычислительной техники. В плане региональных различий: в американском английском стандартом является написание ‘initialize’, тогда как в британском английском часто используется вариант ‘initialise’.

Прочие фразы и выражения

initialize a disk — инициализировать диск; подготовить диск к работе

Однокоренные слова

initially — первоначально, сначала, вначале, с самого начала, в начальной стадии
initiate — начинать, положить начало, посвященный, принятый
initiation — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество
initiator — инициатор, основоположник
initiative — инициатива, почин, инициативный, начальный, вводный
initial — начальный, первоначальный, инициал, начальная буква, парафировать