Injudicious

^{> 22 000} injudicious 1.0

AmE |ˌɪndʒʊˈdɪʃəs|

BrE |ɪndʒʊˈdɪʃəs|

прилагательное

1. неблагоразумный; неосмотрительный; необдуманный; безрассудный; нецелесообразный

Свидетельствующий о плохом суждении; лишенный благоразумия.

an injudicious remark — необдуманное замечание
injudicious use of resources — неразумное использование ресурсов
It was an injudicious decision. — Это было неблагоразумное решение.
an injudicious investment — неосмотрительная инвестиция
His behavior was highly injudicious. — Его поведение было крайне безрассудным.
an injudicious choice of words — неудачный (необдуманный) выбор слов

Syn: unwise, imprudent, ill-advised, foolish, rash, misguided

unwise — неразумный, неблагоразумный, глупый
imprudent — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
ill-advised — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
rash — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный
misguided — неправильный, обманутый

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘in-’ к слову ‘judicious’ (происходящему от латинского ‘judicium’ — суждение). В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, это слово используется преимущественно в формальном, литературном или политическом контекстах для вежливого, но строгого обозначения крайне неблагоразумных, необдуманных или опрометчивых действий и решений.

Прочие фразы и выражения

highly injudicious — крайне неблагоразумный; весьма неосмотрительный
injudicious remark — неосторожное замечание; бестактное высказывание
injudicious investment — неразумное капиталовложение; неосмотрительная инвестиция
injudicious behavior — неблагоразумное поведение; неопрометчивый поступок

Однокоренные слова

judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
adjudicate — судить, выносить приговор, разрешать спор, выносить решение
judicial — судебный, судейский, законный, беспристрастный, рассудительный
judiciary — судебный, судейский, законный, судьи, судоустройство
judicious — рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
judiciously — благоразумно, рассудительно
prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать