Insupportable

^{> 22 000} insupportable 1.0

AmE |ˌɪnsəˈpɔːrtəbl|

BrE |ɪnsəˈpɔːtəb(ə)l|

прилагательное

1. необоснованный; несостоятельный; бездоказательный; неоправданный

Не поддающийся обоснованию, доказательству или оправданию.

an insupportable argument — необоснованный аргумент
insupportable claims — бездоказательные утверждения
an insupportable hypothesis — несостоятельная гипотеза
The conclusion drawn by the committee is completely insupportable. — Вывод, сделанный комитетом, совершенно необоснован.
His position in the debate was logically insupportable. — Его позиция в дебатах была логически неоправданной.
insupportable allegations — бездоказательные обвинения

Syn: unjustifiable, indefensible, untenable, unwarranted, unsupportable, baseless

unjustifiable — не имеющий оправдания
indefensible — непростительный, незащищенный, неудобный для обороны
untenable — непригодный для жилья, непригодный для обороны
unwarranted — необоснованный, неоправданный, негарантированный, недозволенный
baseless — необоснованный

2. невыносимый; нетерпимый; непереносимый

Невыносимый, нетерпимый.

insupportable heat — невыносимая жара
insupportable burden — невыносимое бремя
insupportable pain — невыносимая боль
His arrogance is simply insupportable. — Его высокомерие просто невыносимо.
The situation had become insupportable. — Ситуация стала невыносимой.
an insupportable loss — невосполнимая (непереносимая) утрата

Syn: intolerable, unbearable, unendurable, insufferable, oppressive

intolerable — невыносимый, недопустимый, нестерпимый, непереносимый, адский
unbearable — невыносимый, невыносимо, невмоготу, невтерпеж
unendurable — невыносимый, нестерпимый
insufferable — невыносимый, нестерпимый, нетерпимый
oppressive — гнетущий, угнетающий, деспотический, тягостный

Слово происходит от позднелатинского ‘insupportabilis’ (невыносимый), образованного от приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘supportare’ (переносить, выдерживать), и проникло в английский язык в XV веке через старофранцузский; в современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно употребляется преимущественно в формальной или литературной речи для описания ситуаций, поведения или теорий, которые являются невыносимыми, неприемлемыми или не поддаются логическому обоснованию.

Прочие фразы и выражения

insupportable argument — необоснованный аргумент; бездоказательный довод
insupportable behavior — невыносимое поведение; недопустимое поведение

Однокоренные слова

support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
supportable — терпимый, приемлемый
unsupportable —
unsupported — неподдержанный, без чьей-л. помощи, без опоры, без подпорки, необеспеченный
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
supportive — поддерживающий, оказывающий поддержку, вспомогательный, второстепенный