Intolerably

AmE

BrE

невыносимо, нестерпимо, несносно

Слово происходит от латинского ‘intolerabilis’ (где in- означает ‘не’, а tolerare — ‘терпеть’, ‘выносить’), которое проникло в английский язык через старофранцузский в XV веке. Наречие образовано путем добавления традиционного английского суффикса ‘-ly’. Данное слово не имеет специфической географической привязки и универсально используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) как в литературной, так и в разговорной речи для описания крайне дискомфортных, невыносимых условий (например, ‘intolerably hot’ — невыносимо жарко) или неприемлемого поведения.

Прочие фразы и выражения

intolerably hot — невыносимо жарко; нестерпимо жарко
intolerably long — невыносимо долго; нестерпимо долго
intolerably painful — невыносимо больно; нестерпимо больно
behave intolerably — вести себя невыносимо; вести себя недопустимо

Однокоренные слова

tolerate — терпеть, допускать, быть толерантным, дозволять, выносить
tolerance — толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение
tolerant — терпимый, толерантный
tolerable — терпимый, сносный, удовлетворительный, довольно хороший
intolerant — нетерпимый
intolerance — нетерпимость, непереносимость
tolerably — сносно, терпимо
toleration — терпимость, толерантность, веротерпимость
intolerable — невыносимый, недопустимый, нестерпимый, непереносимый, адский