Irresponsive

^{> 22 000} irresponsive 1.0

AmE |ɪrɪˈspɑːnsɪv|

BrE |ɪrɪˈspɒnsɪv|

прилагательное

1. не реагирующий; невосприимчивый; ареактивный; неотзывчивый

Не дающий реакции на внешние воздействия, раздражители или стимулы.

irresponsive to stimuli — не реагирующий на раздражители
irresponsive pupils — не реагирующие зрачки
irresponsive to pain — невосприимчивый к боли
The patient was completely irresponsive. — Пациент абсолютно не реагировал на внешние раздражители.
irresponsive to treatment — невосприимчивый к лечению
The muscle tissue became irresponsive. — Мышечная ткань перестала реагировать на стимулы.
in an irresponsive state — в состоянии отсутствия реакции

Syn: unresponsive, unreactive, insensible, insensitive

unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
insensible — бесчувственный, нечувствительный, незаметный, неощутимый, потерявший сознание
insensitive — нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный, лишенный чувствительности

Слово ‘irresponsive’ образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘ir-’ (вариант латинской приставки ‘in-’, означающей ‘не’) к прилагательному ‘responsive’, которое происходит от позднелатинского ‘responsivus’ (отвечающий). В современном англоязычном контексте (США, Великобритания и другие страны) этот термин используется для описания человека или системы, не дающих ответа или не реагирующих на стимулы, однако он встречается довольно редко, так как носители языка в повседневной и профессиональной речи почти всегда предпочитают использовать более распространенный синоним ‘unresponsive’.

Прочие фразы и выражения

remain irresponsive — оставаться безучастным; не реагировать
irresponsive attitude — безучастное отношение; равнодушное отношение
irresponsive audience — безучастная аудитория; невосприимчивая публика

Однокоренные слова

respond — отвечать, реагировать, удовлетворять, отклик
response — ответ, реакция, отклик, ответное чувство
responsive — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий
irresponsible — безответственный, несознательный, невменяемый, неответственный
irresponsibly — безответственно, несерьезно, легкомысленно
responsibility — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость
responsible — ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный
responsibly — ответственно
unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
responder — респондент, (маяк-)ответчик, отвечающий организм, клетка-респондер