Itinerate

 > 22 000 itinerate 1.0
AmE  |aɪˈtɪnəˌreɪt|
BrE  |ɪˈtɪnəreɪt|

глагол

1. разъезжать; переезжать с места на место; быть в разъездах; странствовать

Переезжать или путешествовать с места на место (как правило, по работе или для выполнения служебных обязанностей).

  • to itinerate from town to town — переезжать из города в город
  • to itinerate around the country — разъезжать по стране
  • The minister will itinerate through the rural parishes. — Священник будет разъезжать по сельским приходам.
  • Judges used to itinerate to hear cases in different towns. — Раньше судьи переезжали с места на место, чтобы слушать дела в разных городах.
  • The doctors itinerate between several remote clinics. — Врачи разъезжают между несколькими отдаленными клиниками.
  • He had to itinerate for several years before settling down. — Ему пришлось несколько лет быть в разъездах, прежде чем осесть.
Syn: travel, journey, tour, move about, wander, rove, peregrinate
  • travel — путешествие, движение, ход, путешествовать, ехать, дорожный
  • journey — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
  • tour — тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный
  • move about — переезжать, переходить, переносить с места на место
  • wander — бродить, блуждать, скитаться, странствие
  • rove — бродить, скитаться, блуждать, ровница, странствие, шайба
  • peregrinate — путешествовать, странствовать, бродить, чужеземный
Происходит от позднелатинского глагола ‘itinerari’ (путешествовать), образованного от латинского ‘iter’ (путь, дорога). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, это слово исторически ассоциируется со странствующими проповедниками (например, в эпоху Великого пробуждения) и окружными судьями, которые регулярно переезжали из одного поселения в другое для выполнения своих профессиональных обязанностей.

Прочие фразы и выражения

  • to itinerate from place to place — странствовать; переезжать с места на место

Однокоренные слова

  • itinerant — странствующий, объезжающий свой округ, бродяга
  • itinerary — маршрут, путь, путеводитель, путевой, дорожный
  • itineration — странствование, переезд с места на место
  • itinerancy — странствование, переезд с места на место
  • itineracy — странствование, переезд с места на место
Сообщить об ошибке или дополнить
•