Joinery

^{20 875} joinery 1.0

AmE |ˈdʒɔɪnərɪ|

BrE |ˈdʒɔɪnərɪ|

существительное

1. столярные изделия; строительная столярка; деревянные элементы конструкции

Деревянные элементы здания (двери, лестницы, оконные рамы), рассматриваемые в совокупности.

custom joinery — столярные изделия на заказ
bespoke joinery — столярные изделия по индивидуальному проекту
interior joinery — внутренние столярные изделия
exterior joinery — наружные столярные изделия
high-quality joinery — высококачественные столярные изделия
The house features beautiful oak joinery. — В доме установлены красивые дубовые столярные изделия.
We need to paint the exterior joinery. — Нам нужно покрасить наружные столярные изделия.

Syn: woodwork, timberwork, wooden fittings

woodwork — изделия из дерева, деревянные изделия, деревянные части строения

2. столярные изделия; столярная работа; столярное дело; столярка

Тонкая столярная работа, изготовление деревянных изделий или сами готовые столярные изделия.

architectural joinery — архитектурные столярные изделия
traditional joinery techniques — традиционные методы столярного дела

Syn: woodwork, cabinetry, carpentry, woodworking

woodwork — изделия из дерева, деревянные изделия, деревянные части строения
cabinetry — искусство краснодеревщика, высококачественная мебель
carpentry — плотничные работы, плотничное дело
woodworking — деревообрабатывающий, деревообделочный

Слово происходит от старофранцузского ‘joignerie’ (от латинского jungere — соединять). В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии этот термин традиционно используется для обозначения столярного дела, требующего тонкой работы (изготовление дверей, окон, лестниц, мебели), в отличие от более грубых плотницких работ (carpentry). В американском английском оба вида работ чаще объединяют общим понятием ‘carpentry’, а слово ‘joinery’ используется гораздо реже и преимущественно обозначает сами методы и узлы соединения деревянных деталей.

Прочие фразы и выражения

fine joinery — тонкая столярная работа; столярные работы высокого качества

Однокоренные слова

join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать
joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
adjoin — примыкать, прилегать, граничить, соседствовать, соединяться
rejoin — ответ, отвечать, возражать
conjoin — соединять, соединяться, сочетать, сочетаться
joiner — столяр, плотник, член нескольких организаций