Jumped-up
> 22 000 jumped-up 1.0 AmE |ˈˌjəmp ˈtəp|
BrE |ˌdʒʌmptˈʌp|
прилагательное
1. выскочка; заносчивый; возомнивший о себе; новоиспеченный; парвеню
О человеке, который ведет себя высокомерно и заносчиво из-за недавно полученной должности, власти или денег.
- a jumped-up little clerk — мелкий клерк-выскочка
- He's just a jumped-up office boy. — Он всего лишь возомнивший о себе мальчик на побегушках.
- some jumped-up official — какой-то новоиспеченный чинуша
- I won't take orders from a jumped-up nobody! — Я не буду подчиняться какому-то выскочке!
- a jumped-up politician — заносчивый политикан
- She acts like a jumped-up celebrity. — Она ведет себя как зазвездившаяся знаменитость.
- jumped-up middle management — возомнившие о себе менеджеры среднего звена
Syn: upstart, arrogant, self-important, conceited, pretentious, pompous
- upstart — выскочка, новомодный, вскакивать
- arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
- self-important — с большим самомнением, важничающий
- conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
- pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
- pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
Прочие фразы и выражения
- a jumped-up nobody — выскочка; ничтожество, возомнившее себя важной персоной
- jumped-up official — зарвавшийся чиновник; мелкая сошка, возомнившая о себе
Однокоренные слова
- jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
- jumper — перемычка, джемпер, прыгун, шлямбур, парашютист, соединитель
- jumpy — нервный, скачущий, раздражительный, панический, действующий на нервы
- jumpiness — нервное состояние, нервозность
- overjump — перепрыгивать, перескакивать, пропускать, игнорировать
