Justiciable

 > 22 000 justiciable 1.0
AmE  |dʒəˈstɪʃiːəbəl|
BrE  |dʒʌˈstɪʃəb(ə)l|

прилагательное

1. подсудный; подлежащий судебному разбирательству; могущий быть предметом судебного спора

Подлежащий рассмотрению в суде или судебному разбирательству.

  • a justiciable dispute — спор, подлежащий рассмотрению в суде
  • a justiciable controversy — правовой спор, подлежащий судебному разрешению
  • a justiciable matter — вопрос, подлежащий судебному разбирательству
  • justiciable rights — права, подлежащие судебной защите
  • The political question doctrine holds that some questions are not justiciable. — Доктрина политического вопроса гласит, что некоторые вопросы не подлежат судебному рассмотрению.
  • To bring a lawsuit, the plaintiff must have a justiciable claim. — Чтобы подать иск, истец должен иметь подсудное требование.
Syn: actionable, triable, litigable, suable
  • actionable — дающий основание для судебного преследования, применимый на практике, имеющий
  • triable — подсудный, допускающий испытание
  • suable — могущий быть привлечённым в качестве ответчика, имеющий право отвечать в суде
Слово происходит от старофранцузского ‘justiciable’ (подлежащий суду), образованного от корня ‘justice’ (правосудие). Термин преимущественно используется в странах англосаксонской правовой семьи (США, Великобритания, Канада) для обозначения вопросов, споров или исков, которые подлежат рассмотрению в суде и могут быть разрешены с применением правовых норм, в противовес так называемым ‘политическим вопросам’, неподсудным судебной власти.

Прочие фразы и выражения

  • justiciable controversy — спор, подлежащий рассмотрению в суде; судебный спор
  • justiciable dispute — спор, подведомственный суду; правовой спор
  • justiciable issue — вопрос, подлежащий судебному разбирательству; вопрос, подведомственный суду

Однокоренные слова

  • just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
  • justice — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
  • unjust — несправедливый, неправый
  • justify — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
  • justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
  • justifiable — законный, позволительный, могущий быть оправданным
  • injustice — несправедливость
  • justifiably — оправданно, законно, позволительно, извинительно
  • justiciary — судейский, судебный, судейский чиновник
Сообщить об ошибке или дополнить
•