Justiciary

^{> 22 000} justiciary 1.0

AmE |dʒəˈstɪʃɪerɪ|

BrE |dʒʌˈstɪʃ(ə)rɪ|

существительное

1. отправление правосудия; правосудие; юстиция

Отправление правосудия, осуществление судебной власти.

matters of justiciary — вопросы отправления правосудия
the justiciary of the realm — отправление правосудия в королевстве
local justiciary — местное правосудие
High Court of Justiciary — Верховный суд по уголовным делам (исторически и в Шотландии)
the king's justiciary — королевское правосудие

Syn: administration of justice, judicature, judiciary, justice

judicature — судьи, суд, судоустройство, отправление правосудия, юрисдикция, звание судьи
judiciary — судебный, судейский, законный, судьи, судоустройство
justice — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа

2. юстициарий; судья; служитель правосудия

Лицо, отправляющее правосудие; судья или высший судебный чиновник (особенно в историческом контексте).

chief justiciary — верховный юстициарий
He was appointed as the king's justiciary. — Он был назначен королевским юстициарием.
The justiciary held great power in medieval England. — В средневековой Англии юстициарий обладал огромной властью.
to act as a justiciary — выступать в роли судьи / отправлять правосудие

Syn: judge, justice, magistrate, judicator

judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
justice — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
magistrate — магистрат, судья, мировой судья, судья полицейского суда

3. юрисдикция юстициария; судебный округ юстициария; должность юстициария

Юрисдикция, должность или территория, находящаяся в ведении юстициария (высшего должностного лица и судьи в средневековой Англии и Шотландии).

within the justiciary — в пределах юрисдикции юстициария
the bounds of the justiciary — границы судебного округа юстициария
to fall under his justiciary — подпадать под его юрисдикцию как юстициария
rights of justiciary — юрисдикционные права юстициария

Syn: jurisdiction, judicature, magistracy

jurisdiction — юрисдикция, подсудность, правосудие, подведомственность, сфера полномочий
judicature — судьи, суд, судоустройство, отправление правосудия, юрисдикция, звание судьи
magistracy — магистратура, магистрат, должность судьи

Термин происходит от средневекового латинского слова ‘justiciarius’ (судья), образованного от латинского ‘justitia’ (справедливость). Исторически это понятие зародилось в средневековой Англии для обозначения верховного судьи или королевского наместника (юстициария), однако в современном контексте слово преимущественно ассоциируется с правовой системой Шотландии, где высшая инстанция по уголовным делам до сих пор носит традиционное название High Court of Justiciary (Высший уголовный суд).

Прочие фразы и выражения

Chief Justiciary — Главный юстициарий; верховный судья

Однокоренные слова

just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
justice — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
unjust — несправедливый, неправый
justify — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
justifiable — законный, позволительный, могущий быть оправданным
injustice — несправедливость
justifiably — оправданно, законно, позволительно, извинительно
justiciar — юстициарий, юстициар, каждый из двух главных судей