Kinky

^{13 436} kinky 1.0

AmE |ˈkɪŋkɪ|

BrE |ˈkɪŋkɪ|

прилагательное

1. извращенный; нестандартный (в сексуальном плане); фетишистский; с изюминкой (в интимном плане); кинки

Связанный с необычным сексуальным поведением, фетишами или склонный к ним.

kinky sex — нестандартный секс
a kinky fantasy — извращенная фантазия
kinky lingerie — эротическое белье (с элементами фетиша)
Are you into anything kinky? — Тебя привлекает что-то необычное в постели?
He has some kinky habits. — У него есть некоторые нестандартные сексуальные привычки.
They want to try something kinky. — Они хотят попробовать что-нибудь с изюминкой.
She discovered her kinky side. — Она открыла в себе склонность к сексуальным экспериментам.

Syn: fetishistic, unconventional, deviant, perverted, freaky

fetishistic — фетишистский
unconventional — нешаблонный, чуждый условности
deviant — отклоняющийся от нормы, страдающий половым извращением
freaky — причудливый, капризный, наркоманский, бредовый, извращенный

2. вызывающий; фетишистский; экстравагантно-сексуальный; пикантный

(об одежде) сексуально провокационный, фетишистский, нестандартно сексуальный.

kinky boots — вызывающие сапоги (часто высокие, кожаные или латексные)
a kinky outfit — сексуально-провокационный наряд
She wore a kinky black leather dress. — На ней было вызывающее черное кожаное платье.
He bought her some kinky underwear. — Он купил ей пикантное нижнее белье.

Syn: fetishistic, provocative, revealing, naughty, suggestive, racy

fetishistic — фетишистский
provocative — провокационный, вызывающий, задорный, возбудитель, возбуждающее средство
naughty — непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, испорченный, дурной
suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
racy — колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый, скабрезный, специфический

3. курчавый; кучерявый; перекрученный; запутанный; с заломами; узловатый

Имеющий изгибы, петли, заломы или тугие завитки (о волосах, проводах и т.п.).

kinky hair — курчавые волосы
a kinky wire — перекрученный провод
kinky fur — кучерявая шерсть
a kinky rope — перекрученная веревка
The dog has a thick, kinky coat. — У собаки густая курчавая шерсть.
He tried to straighten the kinky garden hose. — Он попытался распрямить перекрученный садовый шланг.

Syn: curly, frizzy, twisted, coiled, crimped, tangled

curly — вьющийся, кудрявый, курчавый, волнистый, изогнутый
frizzy — вьющийся, завитой

4. эксцентричный; причудливый; экстравагантный; нестандартный; своеобразный

Поразительно необычный, нестандартный или причудливый.

a kinky sense of humor — эксцентричное чувство юмора
kinky clothes — экстравагантная одежда
He always comes up with kinky ideas. — Он всегда придумывает нестандартные идеи.
a kinky lifestyle — экстравагантный образ жизни
The movie has a rather kinky plot. — У фильма довольно причудливый сюжет.
a kinky design — своеобразный дизайн

Syn: quirky, eccentric, unconventional, offbeat, bizarre

quirky — ушлый, ловкий
eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
unconventional — нешаблонный, чуждый условности
offbeat — необычный, непривычный, нешаблонный, синкопа
bizarre — странный, причудливый, эксцентричный

Слово образовано от существительного ‘kink’ (петля, завиток), имеющего голландские корни. Изначально в середине XIX века оно использовалось для описания туго вьющихся волос или перекрученных проводов и веревок, однако в середине XX века в США и Великобритании термин приобрел новый сленговый, а затем и общеупотребительный смысл, обозначающий нетрадиционные, эксцентричные сексуальные предпочтения или фетиши, став популярным понятием во всей современной англоязычной культуре.

Прочие фразы и выражения

get kinky — предаваться нестандартным сексуальным утехам; экспериментировать в сексе; вести себя раскованно

Однокоренные слова

unkink — расслабляться, снимать напряжение, распрямлять, распрямляться
kink — изгиб, петля, заскок, загиб, перекручивание, чудить, перекрутить, перекрутиться