Knobstick

 > 22 000 knobstick 1.0
AmE  |ˈnɑːbstɪk|
BrE  |ˈnɒbstɪk|

существительное

1. палка с набалдашником; трость с набалдашником; дубинка

Палка или трость с круглым утолщением (набалдашником) на конце, используемая для опоры при ходьбе или в качестве оружия.

  • A heavy oak knobstick — Тяжелая дубовая палка с набалдашником
  • He leaned heavily on his knobstick. — Он тяжело опирался на свою трость с набалдашником.
  • To carry a knobstick for protection — Носить дубинку с набалдашником для защиты
  • The old man raised his wooden knobstick. — Старик поднял свою деревянную палку с набалдашником.
  • A beautifully carved knobstick — Красиво вырезанная трость с набалдашником
  • He gripped the knobstick firmly. — Он крепко сжал дубинку с набалдашником.
Syn: walking stick, cane, club, cudgel, bludgeon, knobkerrie
  • cane — тростник, трость, палка, плетеный, бить палкой
  • club — клуб, дубина, дубинка, клюшка, булава, трефы, бить, собираться, собираться вместе
  • cudgel — дубина, бить палкой, дубасить
  • bludgeon — дубинка, бить дубинкой, принуждать

2. штрейкбрехер; рабочий, не состоящий в профсоюзе; отступник

Человек, который отказывается вступать в профсоюз или выходит из него; штрейкбрехер.

  • to employ knobsticks — нанимать штрейкбрехеров
  • to be branded a knobstick — получить клеймо штрейкбрехера
  • The union men refused to work alongside a knobstick. — Члены профсоюза отказались работать рядом со штрейкбрехером.
  • He withdrew from the union and became a knobstick. — Он вышел из профсоюза и стал отступником.
  • The striking workers shouted insults at the knobsticks. — Бастующие рабочие выкрикивали оскорбления в адрес штрейкбрехеров.
  • knobstick labor — труд рабочих, не состоящих в профсоюзе
Syn: scab, blackleg, strikebreaker, non-unionist, rat
  • scab — парша, струп, короста, чесотка, корочка, покрываться струпьями
  • blackleg — черная ножка, штрейкбрехер, шулер, плут
  • strikebreaker — штрейкбрехер
  • non-unionist — не член профсоюза
  • rat — крыса, предатель, крысиный, мышиный, истреблять крыс
Слово британского происхождения, образованное от слияния ‘knob’ (набалдашник) и ‘stick’ (палка), изначально обозначавшее обычную трость. В XIX веке в Великобритании оно приобрело историческое сленговое значение ‘штрейкбрехер’ — рабочий, отказывающийся участвовать в забастовке. Считается, что этот смысл возник либо потому, что такие рабочие носили дубинки для самозащиты от бастующих, либо в качестве уничижительного сравнения человека с бездушным куском дерева.

Прочие фразы и выражения

  • act as a knobstick — выступать в роли штрейкбрехера; работать во время забастовки

Однокоренные слова

  • stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
  • knobby — узловатый, бугристый, шишковатый, холмистый
  • knobkerrie —
  • knob — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выдаваться, выпячиваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•