Laboratory

1. лаборатория

Помещение или здание, специально оборудованное для проведения научных экспериментов, исследований, обучения, а также для производства лекарственных препаратов или химических веществ.

• laboratory equipment — лабораторное оборудование
• under laboratory conditions — в лабораторных условиях
• research laboratory — научно-исследовательская лаборатория
• laboratory tests — лабораторные анализы
• chemistry laboratory — химическая лаборатория
• to conduct experiments in a laboratory — проводить эксперименты в лаборатории
• The samples were sent to the laboratory for analysis. — Образцы были отправлены в лабораторию для проведения анализа.

2. лабораторный; подопытный

Выведенный или используемый для проведения опытов и экспериментов (о животном).

• laboratory animal — лабораторное животное
• laboratory mouse — лабораторная мышь
• laboratory rat — лабораторная крыса
• laboratory dog — подопытная собака
• They breed laboratory mice for medical research. — Они разводят лабораторных мышей для медицинских исследований.
• The welfare of laboratory animals is strictly regulated. — Благополучие лабораторных животных строго регулируется.

3. лаборатория; площадка для экспериментов; полигон; испытательная площадка; испытательный полигон

Место, территория или среда, предоставляющая возможности для наблюдений, практики и экспериментов (в переносном смысле).

• a living laboratory — живая лаборатория
• a social laboratory — социальная лаборатория
• a laboratory of democracy — лаборатория демократии
• a laboratory for innovation — площадка для инноваций
• nature's laboratory — природная лаборатория
• The city serves as a living laboratory for urban planning. — Город служит живой лабораторией для градостроительства.
• They used the local community as a laboratory to test new social policies. — Они использовали местное сообщество как полигон для тестирования новых социальных программ.