Legerdemain
> 22 000 legerdemain 1.0 AmE |ˈledʒərdəmeɪn|
BrE |ˌledʒədɪˈmeɪn|
существительное
1. ловкость рук; фокусы; манипуляция
Ловкость рук при показе фокусов.
- to perform legerdemain — показывать фокусы
- a clever piece of legerdemain — ловкий фокус
- master of legerdemain — мастер ловкости рук
- The magician's legerdemain was flawless. — Ловкость рук фокусника была безупречной.
- The illusion relies on pure legerdemain. — Эта иллюзия основана на чистой ловкости рук.
- He entertained the audience with his legerdemain. — Он развлекал публику своими фокусами.
- to practice legerdemain — практиковать ловкость рук
Syn: sleight of hand, prestidigitation, conjuring, magic tricks
- prestidigitation — ловкость рук, показывание фокусов
2. обман; плутовство; махинация; уловка; хитрость
Ловкий обман, махинация или плутовство; искусное введение в заблуждение.
- financial legerdemain — финансовые махинации
- political legerdemain — политическое плутовство
- verbal legerdemain — словесная уловка
- accounting legerdemain — бухгалтерские махинации
- He used some financial legerdemain to hide the company's losses. — Он использовал финансовые махинации, чтобы скрыть убытки компании.
- The agreement was a masterpiece of diplomatic legerdemain. — Это соглашение было шедевром дипломатического обмана.
- Through some administrative legerdemain, the funds were diverted. — Путем некоторых административных уловок средства были перенаправлены.
Syn: deception, trickery, chicanery, subterfuge, deceit, artifice, sleight
- deception — обман, ложь, хитрость, жульничество
- trickery — обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка
- chicanery — крючкотворство, придирка, софистика
- subterfuge — увертка, отговорка, убежище
- deceit — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк
- artifice — хитрость, изобретение, выдумка, махинация, ловкость, искусная проделка, умение
- sleight — ловкость
