Lenitive

 > 22 000 lenitive 1.0
AmE  |ˈlenədɪv|
BrE  |ˈlenɪtɪv|

прилагательное

1. слабительный; мягко слабительный

Обладающий слабительным действием (обычно о мягком лекарственном средстве).

  • lenitive medicine — слабительное лекарство
  • lenitive effect — слабительный эффект
  • a mild lenitive action — мягкое слабительное действие
  • lenitive properties — слабительные свойства
  • to prescribe a lenitive mixture — назначить слабительную микстуру
Syn: laxative, aperient, purgative, cathartic
  • laxative — слабительный, слабительное, слабительное средство
  • aperient — послабляющий, слабительный, слабительное
  • purgative — слабительное, слабительный, очистительный
  • cathartic — слабительный, очистительный, слабительное, слабительное средство

2. успокаивающий; смягчающий; болеутоляющий; утешительный

Смягчающий боль или печаль, приносящий облегчение.

  • lenitive words — утешительные слова
  • lenitive measures — смягчающие меры
  • a lenitive ointment — успокаивающая мазь
  • The doctor prescribed a lenitive drug. — Врач прописал болеутоляющее лекарство.
  • Music has a lenitive influence on a troubled mind. — Музыка оказывает успокаивающее влияние на встревоженный разум.
  • She offered a lenitive smile to the grieving family. — Она подарила утешительную улыбку скорбящей семье.
Syn: soothing, palliative, alleviative, mitigating, calming, assuaging
  • palliative — паллиативный, смягчающий, паллиатив, полумера
  • alleviative — облегчающий, смягчающий

существительное

1. успокаивающее средство; болеутоляющее средство; смягчающее средство

Успокаивающее, смягчающее или болеутоляющее лекарственное средство.

  • The doctor prescribed a lenitive to ease the patient's pain. — Врач прописал болеутоляющее средство, чтобы облегчить боль пациента.
  • Herbal lenitives are often used for skin irritations. — Травяные смягчающие средства часто используются при раздражениях кожи.
  • Administer a mild lenitive before the procedure. — Назначить легкое успокаивающее средство перед процедурой.
  • This syrup acts as an effective lenitive for sore throats. — Этот сироп действует как эффективное смягчающее средство от боли в горле.
  • The ointment is a powerful lenitive. — Эта мазь является сильным болеутоляющим средством.
Syn: palliative, balm, sedative, analgesic, salve, soothing agent
  • palliative — паллиативный, смягчающий, паллиатив, полумера
  • balm — бальзам, утешение, бальзамировать, утолять боль
  • sedative — успокаивающий, успокоительный, успокаивающее средство
  • analgesic — анальгетик, анальгетический
  • salve — мазь, бальзам, целебная мазь, смазывать мазью, успокаивать, тешить
Слово происходит от латинского глагола ‘lenire’ (смягчать, успокаивать) и средневекового латинского ‘lenitivus’, попав в английский язык в период позднего Средневековья через старофранцузский. В современных англоязычных странах этот термин используется нечасто и встречается преимущественно в специализированном медицинском, фармакологическом или формальном литературном контекстах для обозначения смягчающих, успокаивающих и болеутоляющих средств или свойств.

Прочие фразы и выражения

  • lenitive electuary — слабительная кашка; мягкое слабительное средство
  • lenitive action — успокаивающее действие; смягчающее действие

Однокоренные слова

  • leniency — снисходительность, мягкость, терпимость
  • lenient — мягкий, снисходительный, терпимый
  • leniently — снисходительно
  • lenity — милосердие, мягкость
  • lenify —
Сообщить об ошибке или дополнить
•