Liquefy

 17 304 liquefy 1.0
AmE  |ˈlɪkwɪfaɪ|
BrE  |ˈlɪkwɪfaɪ|

глагол

1. сжижать; разжижать; плавить; растапливать; переходить в жидкое состояние

Превращать(ся) в жидкость, переводить в жидкое состояние.

  • Liquefy natural gas — Сжижать природный газ
  • The heat will liquefy the solid. — Высокая температура расплавит это твердое вещество.
  • Under high pressure, the gas will liquefy. — Под высоким давлением газ сжижается.
  • Liquefy the butter in a small pan. — Растопите сливочное масло в небольшой кастрюле.
  • The process is used to liquefy coal. — Этот процесс используется для сжижения угля.
Syn: melt, dissolve, condense, fluidize, thaw
  • melt — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка
  • dissolve — растворяться, растворить, растворять, наплыв
  • condense — конденсировать, конденсироваться, уплотняться, сгущать, сгущаться, сокращать
  • fluidize — разжижать, делать текучим, псевдоожижать
  • thaw — оттепель, таяние, потепление, таять, оттаивать, согреваться

2. расплавить; растопить; плавить; превращать в жидкость

Превращать твердое вещество в жидкость (как правило, путем нагревания).

  • liquefy the butter — растопить сливочное масло
  • liquefy the chocolate — растопить шоколад
  • Heat the mixture until it liquefies. — Нагревайте смесь, пока она не расплавится.
  • The intense heat will liquefy the metal. — Сильный жар расплавит металл.
  • The sun liquefied the ice. — Солнце растопило лед.
  • liquefy at room temperature — плавиться при комнатной температуре
Syn: melt, thaw, fuse, liquidize
  • melt — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка
  • thaw — оттепель, таяние, потепление, таять, оттаивать, согреваться
  • fuse — предохранитель, сливаться, плавить, плавиться, сплавлять
  • liquidize — превращать в жидкость, ожижать, обрабатывать в соковыжималке

3. пюрировать; измельчать в блендере; превращать в жидкость; делать пюре

Превращать (твердую пищу) в жидкость или пюре, обычно с помощью блендера.

  • Liquefy the fruit in a blender. — Пюрируйте фрукты в блендере.
  • Liquefy the vegetables to make a smooth soup. — Измельчите овощи в блендере, чтобы приготовить суп-пюре.
  • Use the highest setting to liquefy the ingredients. — Используйте максимальную скорость, чтобы превратить ингредиенты в жидкую массу.
  • Liquefy the tomatoes for the sauce. — Пюрируйте помидоры для соуса.
  • You will need to liquefy solid foods for the baby. — Вам нужно будет превращать твердую пищу в пюре для ребенка.
Syn: puree, blend, liquidize, mash, pulverize
  • puree — пюре, суп-пюре, делать пюре
  • blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
  • liquidize — превращать в жидкость, ожижать, обрабатывать в соковыжималке
  • mash — пюре, месиво, затор, сусло, мешанина, пойло, разминать, раздавливать, увлекать
  • pulverize — распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок
Слово происходит от латинского глагола liquefacere (делать жидким), образованного от liquere (быть жидким) и facere (делать), и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфических региональных ограничений, применяясь преимущественно в научном, промышленном (например, сжижение газов) и кулинарном контекстах для описания перехода вещества в жидкое состояние.

Прочие фразы и выражения

  • liquefied natural gas — сжиженный природный газ; СПГ
  • liquefied petroleum gas — сжиженный нефтяной газ; сжиженный углеводородный газ

Однокоренные слова

  • liquescent — растворяющийся, переходящий в жидкое состояние
  • liquid — жидкость, плавный звук, жидкий, ликвидный, водяной, водянистый
  • liquidity — ликвидность, текучесть, жидкое состояние
  • liquefaction — сжижение, разжижение, ожижение
  • liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром
  • liquidate — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить
  • liquidation — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела
  • liquidize — превращать в жидкость, ожижать, обрабатывать в соковыжималке
  • liquefier — разжижитель, ожижитель
  • liquidizer — миксер, смеситель
Сообщить об ошибке или дополнить
•