Littleness

 > 22 000 littleness 1.0
AmE  |ˈlɪtəlnəs|
BrE  |ˈlɪtəlnəs|

существительное

1. малость; небольшой размер; миниатюрность; крошечность

Свойство или состояние быть маленьким по физическому размеру.

  • the littleness of the room — небольшой размер комнаты
  • physical littleness — небольшой физический размер
  • the extreme littleness of the particles — крайняя малость частиц
  • despite its littleness — несмотря на свой крошечный размер
  • The sheer littleness of the island makes it easy to explore on foot. — Крошечный размер острова позволяет легко обойти его пешком.
Syn: smallness, diminutiveness, tininess, minuteness, petiteness
  • minuteness — малость, детальность

2. слабость; тщедушность; хилость; малосильность; немощность

Свойство обладать относительно небольшой силой, энергией или мощью; физическая слабость.

  • the physical littleness of the patient — физическая слабость пациента
  • His physical littleness prevented him from lifting heavy weights. — Его тщедушность не позволяла ему поднимать тяжести.
  • She was acutely aware of her physical littleness. — Она остро осознавала свою физическую слабость.
  • a feeling of extreme littleness and fatigue — чувство крайней слабости и усталости
  • The illness resulted in a general littleness of the body. — Болезнь привела к общей немощности организма.
  • to overcome one's own littleness — преодолеть собственную слабость
Syn: weakness, frailty, puniness, feebleness, powerlessness
  • weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
  • frailty — хрупкость, бренность, непрочность, моральная неустойчивость
  • feebleness — беспомощность, слабость, бессилие, тщедушие, бледность

3. мелочность; малодушие; низость; ограниченность

Недостаток великодушия в незначительных вопросах; склонность придавать чрезмерное значение пустякам из-за узости взглядов или мстительности.

  • littleness of mind — мелочность ума
  • littleness of spirit — малодушие
  • human littleness — человеческая мелочность
  • to show one's littleness — проявить свою мелочность
  • Such littleness is beneath you. — Такая мелочность ниже твоего достоинства.
  • He was disgusted by the littleness of her revenge. — Он испытывал отвращение к мелочности ее мести.
  • We must rise above the littleness of everyday quarrels. — Мы должны быть выше мелочности повседневных ссор.
Syn: pettiness, small-mindedness, meanness, smallness, narrow-mindedness
  • pettiness — мелочность, низость
  • meanness — подлость, низость, убожество, посредственность
  • narrow-mindedness — ограниченность, недалекость
Слово происходит от древнеанглийского ‘lȳtel’ (маленький) с добавлением германского суффикса существительных ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычных странах оно традиционно используется не только для описания физически малого размера, но и, что более важно в культурном контексте, в переносном смысле — для обозначения мелочности характера, узости взглядов (littleness of mind) или общей незначительности.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
  • little — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
Сообщить об ошибке или дополнить
•