Loan

1. кредит; заём; ссуда

Вещь или сумма денег, предоставленная в долг (обычно на условиях возврата с процентами).

• take out a loan — взять кредит
• pay off a loan — выплатить кредит
• apply for a loan — подать заявку на кредит +
• bank loan — банковская ссуда
• student loan — студенческий заём
• interest on a loan — проценты по кредиту
• secure a loan — получить ссуду (обеспечить заём)

2. одалживание; предоставление взаймы; предоставление во временное пользование; ссуда

Акт передачи чего-либо взаймы или во временное пользование.

• Thank you for the loan of your car. — Спасибо, что одолжили свою машину.
• Can I have the loan of your pen? — Можешь одолжить мне свою ручку?
• She asked for the loan of his tools. — Она попросила одолжить ей его инструменты. +
• The library allows the loan of books for two weeks. — Библиотека выдает книги на две недели.
• He requested the loan of a laptop. — Он попросил ноутбук во временное пользование.

3. заимствование; заимствованное слово

Слово, заимствованное из другого языка.

• a French loan — французское заимствование
• foreign loan — иностранное заимствование
• lexical loan — лексическое заимствование +
• recent loans — недавние заимствования
• unassimilated loan — неассимилированное заимствование
• The word is a loan from Arabic. — Это слово является заимствованием из арабского языка.
• English has many loans from Latin. — В английском языке много заимствований из латыни.

1. одалживать; давать взаймы; ссужать; давать на время

Предоставить что-либо кому-либо во временное пользование (обычно о деньгах или предметах).

• loan money — давать деньги взаймы
• Can you loan me twenty dollars? — Можешь одолжить мне двадцать долларов?
• The bank agreed to loan them the funds. — Банк согласился ссудить им средства. +
• He loaned his car to a friend for the weekend. — Он одолжил свою машину другу на выходные.
• loan out equipment — предоставлять оборудование во временное пользование
• The museum loaned the painting to the gallery. — Музей предоставил картину галерее на время выставки.

2. брать взаймы; занимать; брать ссуду; брать во временное пользование

Брать во временное пользование или получать в долг денежную сумму или какое-либо имущество (в некоторых диалектах и разговорной речи используется в значении ‘занимать’, хотя стандартное значение глагола — ‘одалживать/давать взаймы’).

• I need to loan some money from the bank. — Мне нужно взять ссуду в банке.
• loan an item of property — взять имущество во временное пользование
• Can I loan your book for a few days? — Могу я позаимствовать твою книгу на пару дней? +
• loan cash to cover expenses — занять наличные для покрытия расходов