Borrow

1. одалживать; брать взаймы; занимать; брать на время

Взять что-либо на время у другого человека или организации с намерением вернуть.

• Can I borrow your pen? — Могу я одолжить твою ручку?
• To borrow money from a bank. — Занять деньги в банке.
• I borrowed this book from the library. — Я взял эту книгу в библиотеке. +
• May I borrow your car for the weekend? — Можно мне взять твою машину на выходные?
• To borrow heavily. — Брать большие займы / наделать много долгов.

2. занимать; брать в долг; брать кредит; одалживать

Брать деньги у человека или банка с условием их последующего возврата.

• borrow money from a bank — занять деньги в банке
• borrow heavily — брать большие кредиты / влезать в крупные долги
• borrow at a high interest rate — занимать под высокий процент +
• Can I borrow some money? — Можно одолжить у тебя немного денег?
• I had to borrow $500 to pay the rent. — Мне пришлось занять 500 долларов, чтобы заплатить за аренду.
• borrow against the house — взять кредит под залог дома

3. заимствовать; перенимать; брать

Брать и использовать чужое слово, идею или метод.

• to borrow a word from French — заимствовать слово из французского языка
• to borrow an idea — позаимствовать идею
• English has borrowed many words from Latin. — Английский язык заимствовал множество слов из латыни. +
• He borrowed the concept from psychology. — Он перенял эту концепцию из психологии.
• The author borrows heavily from ancient myths. — Автор активно заимствует сюжеты из древних мифов.
• to borrow a method — перенять метод

4. взять в библиотеке; брать на дом (о книгах)

Взять книгу или другие материалы из библиотеки во временное пользование на определенный срок.

• to borrow a book from the library — взять книгу в библиотеке
• How many books can I borrow at a time? — Сколько книг я могу взять за один раз?
• I borrowed three novels. — Я взял в библиотеке три романа. +
• Students can borrow up to ten items. — Студенты могут взять до десяти изданий.
• You can borrow this magazine for a week. — Вы можете взять этот журнал на неделю.
• to borrow library books — брать библиотечные книги

5. занимать; занять

Занимать единицу из старшего разряда (при вычитании столбиком).

• You need to borrow one from the tens column. — Вам нужно занять единицу из разряда десятков.
• Subtraction with borrowing. — Вычитание с заниманием (с переходом через разряд).
• Borrow from the next column. — Занять из следующего разряда. +
• If the top digit is smaller, you have to borrow. — Если верхняя цифра меньше, вам придется занять.
• Borrow from the hundreds place. — Занять из разряда сотен.

6. делать поправку на уклон; брать упреждение; делать поправку на рельеф

Делать поправку на уклон или неровность поверхности при ударе (в гольфе или боулз).

• You need to borrow about a foot to the right. — Вам нужно сделать поправку примерно на один фут вправо.
• I didn't borrow enough on that putt. — Я сделал недостаточную поправку на уклон при этом патте.
• How much should I borrow? — Какую поправку на рельеф мне следует взять? +
• He had to borrow six inches. — Ему пришлось взять поправку в шесть дюймов.
• Borrow a little from the left side of the hole. — Сделайте небольшую поправку от левого края лунки.

1. уклон; поправка на уклон; рельеф грина

Уклон или неровность на поле для гольфа (обычно на грине), которые необходимо учитывать при выполнении удара.

• allow for the borrow — делать поправку на уклон
• read the borrow — оценить рельеф грина
• take the borrow — учитывать уклон при ударе +
• There is a slight borrow from the left. — Слева имеется небольшой уклон.
• He didn't allow enough borrow on that putt. — Он взял недостаточную поправку на уклон при этом патте.
• judge the borrow — рассчитать уклон