Localism
21 468 localism 1.0 AmE |ˈləʊkəlɪzəm|
BrE |ˈləʊk(ə)lɪz(ə)m|
существительное
1. местничество; локализм; местный патриотизм; регионализм; приверженность местным интересам
Предпочтение интересов или особенностей своей местности; приверженность родному региону, местничество.
- a strong sense of localism — сильное чувство местного патриотизма
- narrow localism — узкое местничество
- political localism — политический локализм
- economic localism — экономический локализм
- extreme localism — крайнее местничество
- to promote localism — поощрять приверженность местным интересам
- The movement is based on localism. — Движение основано на защите интересов региона.
Syn: regionalism, provincialism, parochialism, sectionalism
- regionalism — ведомственность
- provincialism — провинциализм, провинциальность, областное выражение
- parochialism — местничество, узость, ограниченность интересов
- sectionalism — групповщина, сектантство
2. местничество; провинциализм; ограниченность; узкий кругозор
Ограниченность взглядов и интересов исключительно местными проблемами; отсутствие широкого кругозора.
- entrenched localism — укоренившийся провинциализм
- blind localism — слепая ограниченность
- He was criticized for his political localism. — Его критиковали за политическое местничество.
- We need to overcome this cultural localism. — Нам нужно преодолеть этот культурный провинциализм.
- to be accused of localism — быть обвиненным в ограниченности интересов
- The sheer localism of their worldview is alarming. — Явная узость их мировоззрения вызывает тревогу.
Syn: parochialism, provincialism, insularity, narrow-mindedness, sectionalism
- parochialism — местничество, узость, ограниченность интересов
- provincialism — провинциализм, провинциальность, областное выражение
- insularity — замкнутость, обособленность, островное положение, сдержанность
- narrow-mindedness — ограниченность, недалекость
- sectionalism — групповщина, сектантство
3. диалектизм; местное выражение; провинциализм; местный обычай; локализм
Особенность, характерная для определенной местности, например, диалектизм, местное выражение или обычай.
- His speech was full of colorful localisms. — Его речь была полна ярких местных выражений.
- The author's use of localisms adds authenticity to the novel. — Использование автором диалектизмов добавляет роману достоверности.
- linguistic localism — языковая особенность местности
- The dictionary includes many regional localisms. — Словарь включает множество региональных диалектизмов.
- to preserve cultural localisms — сохранять местные культурные обычаи
- a fascinating localism — увлекательная местная особенность
- A localism is often difficult for foreigners to understand. — Иностранцам часто бывает трудно понять местное выражение.
Syn: regionalism, provincialism, dialectism, idiom, colloquialism
- regionalism — ведомственность
- provincialism — провинциализм, провинциальность, областное выражение
- idiom — идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор
- colloquialism — коллоквиализм, разговорное слово, разговорное выражение
Прочие фразы и выражения
- new localism — новый локализм; политика децентрализации
- creeping localism — ползучий локализм; скрытое распространение местничества
Однокоренные слова
- local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
- locality — местность, населенный пункт, район, местоположение, участок, окрестность
- localize — локализовать, определять местонахождение, относить к определенному месту
- localization — локализация
- locally — в местном масштабе, в определенном месте
- locale — место действия
- delocalize — делокализовать, расширять границы распространения, делокализовывать,
