Lock-on

глагол

1. захватывать цель; брать на сопровождение; наводиться на цель; фиксировать цель

Автоматически захватывать и отслеживать цель (о радаре, системе наведения, камере и т.д.).

to lock on to a target — захватить цель
The missile locked on to the enemy jet. — Ракета захватила вражеский самолет.
The radar failed to lock on. — Радару не удалось захватить цель.
Waiting for the targeting system to lock on. — Ожидание захвата цели системой наведения.
Press this button to lock on. — Нажмите эту кнопку для захвата цели.
Our sensors have locked on. — Наши датчики взяли цель на сопровождение.
The camera locked on to his face automatically. — Камера автоматически зафиксировалась на его лице.

Syn: acquire, track, target, fix on, zero in on

acquire — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать, заводить
track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать
target — цель, мишень, задание, сигнал, плановый, нацеливать, планировать

Термин имеет американское происхождение и изначально возник в середине XX века в военной авиации и радиолокации США для обозначения успешного захвата цели системой наведения ракеты или радаром (от фразового глагола to lock on — зафиксироваться). В дальнейшем слово прочно закрепилось в международной геймерской культуре, став общепринятым англоязычным обозначением базовой игровой механики — автоматического удержания прицела или фокуса камеры на противнике в трехмерных видеоиграх.

Прочие фразы и выражения

missile lock-on — захват цели ракетой; радиолокационный захват цели
lock-on system — система захвата цели; система автоматического сопровождения
laser lock-on — лазерный захват цели; лазерное наведение

Однокоренные слова

lock — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять
unlock — отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать, разъединять
locker — запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук
locksmith — слесарь
padlock — висячий замок, запирать на висячий замок
interlock — сцеплять, сцепляться, смыкаться, блокировать, соединять, соединяться