Loudmouthed

^{> 22 000} loudmouthed 1.0

AmE |ˈlaʊdˌmæʊðd|

BrE |ˈlæʊdmæʊðd|

прилагательное

1. горластый; крикливый; хвастливый; несдержанный на язык; трепливый; шумный

Склонный к громкой, несдержанной речи; крикливый, хвастливый.

a loudmouthed bully — горластый задира
a loudmouthed politician — крикливый политик
He is just a loudmouthed braggart. — Он просто горластый хвастун.
I can't stand that loudmouthed guy. — Терпеть не могу этого несдержанного на язык типа.
loudmouthed fans — горластые болельщики
She was tired of his loudmouthed behavior. — Она устала от его хвастливого и шумного поведения.
a group of loudmouthed tourists — группа крикливых туристов

Syn: boastful, bragging, noisy, vociferous, big-mouthed, blustering, indiscreet

boastful — хвастливый
noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий
vociferous — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий, громкоголосый
indiscreet — нескромный, неосторожный, несдержанный, неблагоразумный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘loud’ (громкий) и ‘mouth’ (рот) с добавлением суффикса прилагательного ‘-ed’. Впервые оно начало активно использоваться в американском английском в середине XIX века. В англоязычных странах этот термин имеет ярко выраженный неодобрительный оттенок и применяется для описания шумного, бестактного или хвастливого человека, который говорит слишком много, громко и зачастую не по делу.

Прочие фразы и выражения

have a loud mouth — иметь длинный язык; быть болтуном; не уметь держать язык за зубами
loudmouthed braggart — крикливый хвастун; хвастливый трепач

Однокоренные слова

mouth — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, изрекать, брать в рот
mouthy — болтливый, многословный, напыщенный
loudmouth — крикун, мудозвон
loudly — громко, громогласно, шумно, кричаще
loudness — громкость, шумливость
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко