Loudness

^{> 22 000} loudness 1.0

AmE |ˈlaʊdnəs|

BrE |ˈlaʊdnəs|

существительное

1. громкость; сила звука; уровень звука; звучность

Субъективная или объективная величина, характеризующая интенсивность или силу звука.

loudness level — уровень громкости
perceived loudness — воспринимаемая громкость
relative loudness — относительная громкость
loudness control — регулятор громкости (также: тонкомпенсация)
equal-loudness contour — кривая равной громкости
to measure the loudness — измерять силу звука
The loudness of the explosion caused temporary hearing loss. — Громкость взрыва вызвала временную потерю слуха.

Syn: volume, intensity, amplitude, noisiness, resonance

volume — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, объемный, крупномасштабный
intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
amplitude — амплитуда, размах, обширность, обилие, амплитудный
noisiness — шум, шумливость, громкость
resonance — резонанс

2. крикливость; аляповатость; безвкусица; вычурность; чрезмерная броскость

Безвкусная яркость, чрезмерная броскость (в одежде, цветах, стиле или манерах).

the loudness of the colors — крикливость цветов
I was put off by the loudness of her dress. — Меня оттолкнула аляповатость её платья.
visual loudness — визуальная безвкусица
to avoid loudness in clothing — избегать крикливости в одежде
the sheer loudness of the interior design — явная вычурность дизайна интерьера
loudness of a pattern — чрезмерная броскость узора
His style is characterized by a certain loudness. — Для его стиля характерна определенная крикливость.

Syn: gaudiness, garishness, flashiness, tackiness, showiness, ostentatiousness

gaudiness — безвкусная яркость, броскость, цветистость, витиеватость
flashiness — безвкусица, яркость
tackiness — липкость, клейкость
showiness — броскость, эффектность, внешний блеск

Существительное образовано от древнеанглийского слова ‘hlūd’ (громкий), имеющего общегерманские корни, путем добавления суффикса ‘-ness’, который обозначает состояние или качество. Слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах как в повседневной лексике для описания громкости звука или шума, так и в специализированных областях, таких как акустика, музыкальная индустрия и звукорежиссура.

Прочие фразы и выражения

actions speak louder than words — поступки говорят громче слов; не по словам судят, а по делам
loud and clear — четко и ясно; совершенно понятно
loudness war — война громкости; гонка громкости
for crying out loud — ради всего святого; о боже мой
out loud — вслух; во весь голос

Однокоренные слова

loudmouth — крикун, мудозвон
loudly — громко, громогласно, шумно, кричаще
aloud — вслух, громко, ощутимо, громким голосом, заметно, сильно
loudspeaker — громкоговоритель, репродуктор
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
loudish — довольно громкий