Lower-class

^{> 22 000} lower-class 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. принадлежащий к низшему классу; из низших слоев общества; малоимущий; бедный

Относящийся к низшему социально-экономическому слою общества.

a lower-class neighborhood — бедный район / район для малоимущих
lower-class background — происхождение из низших слоев общества
lower-class families — семьи из низшего класса
lower-class workers — рабочие из низшего класса
He grew up in a lower-class community. — Он вырос в сообществе представителей низшего класса.
They live in a predominantly lower-class area. — Они живут в районе, где преобладает низший класс.
The economic crisis hit lower-class citizens the hardest. — Экономический кризис сильнее всего ударил по малоимущим гражданам.

Syn: low-income, working-class, poor, underprivileged, disadvantaged, blue-collar

low-income — с низким доходом, низкодоходный, с низким уровнем дохода
working-class — принадлежащий к рабочему классу
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
underprivileged — неимущий, бедный, пользующийся меньшими правами
blue-collar — рабочий

Термин возник в Великобритании на рубеже XVIII и XIX веков в период промышленной революции для обозначения беднейших и наименее образованных слоев общества. Образован слиянием английских слов ‘lower’ (низший) и ‘class’ (класс, происходящее от латинского ‘classis’). Исторически понятие глубоко укоренено в жесткой британской социальной иерархии. В современном англоязычном мире, особенно в США, где исторически культивируется идея бесклассового общества, термин приобрел ярко выраженный уничижительный и стигматизирующий оттенок. Из-за этого в современной речи и официальном дискурсе его чаще всего заменяют на более нейтральные и политкорректные определения, такие как ‘working-class’ (рабочий класс) или ‘low-income’ (люди с низким уровнем дохода).

Прочие фразы и выражения

lower-class neighborhood — бедный район; район проживания низшего класса; неблагополучный район
lower-class society — общество низшего класса; низшие слои общества

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
classify — классифицировать, засекретить
classification — классификация
classless — бесклассовый
class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
middle-class — буржуазный
upper-class — относящийся к высшему обществу, относящийся к высшему классу, к высшему обществу
working-class — принадлежащий к рабочему классу