Manifestly

^{16 647} manifestly 1.0

AmE |ˈmænɪfestlɪ|

BrE |ˈmænɪfestlɪ|

наречие

1. явно; очевидно; несомненно; безусловно; совершенно; заведомо

Очевидным, не вызывающим сомнений образом.

manifestly absurd — явно абсурдно / совершенно нелепо
manifestly unfair — явно несправедливо
manifestly false — заведомо ложно
manifestly inadequate — совершенно неадекватно / явно недостаточно
The decision was manifestly wrong. — Решение было явно ошибочным.
He was manifestly uncomfortable. — Ему было явно не по себе.
They are manifestly different. — Они очевидно различаются.

Syn: unmistakably, plainly, obviously, evidently, clearly, patently, undeniably, blatantly

unmistakably — безошибочно, явно
plainly — прямо, толком, откровенно
obviously — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
evidently — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду, по-видимому
clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
patently — явно, очевидно, открыто
undeniably — бесспорно
blatantly — явно, абсолютно, откровенно, очевидно

Слово происходит от латинского ‘manifestus’ (очевидный, ясный; буквально — ‘схваченный за руку’ от ‘manus’ — рука). В английский язык оно проникло в XIV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) наречие ‘manifestly’ традиционно используется в формальном, академическом, политическом и юридическом контекстах для подчеркивания абсолютной очевидности или бесспорности какого-либо факта (например, в устойчивых выражениях ‘manifestly unfair’ — явно несправедливый, или ‘manifestly absurd’ — совершенно абсурдный).

Прочие фразы и выражения

manifestly unjust — явно несправедливый; очевидно несправедливый
manifestly obvious — совершенно очевидный; предельно ясный

Однокоренные слова

manifestation — проявление, манифестация, обнародование
manifesto — манифест
manifest — манифест, декларация, проявлять, обнародовать, явный, очевидный