Market-day

AmE |ˈmɑːrkɪt deɪ|

BrE |ˈmɑːkɪt deɪ|

существительное

1. базарный день; рыночный день; день ярмарки

День недели, в который в городе или деревне традиционно устраивается рынок или базар.

Tomorrow is market-day. — Завтра базарный день.
The town is always busy on market-day. — В базарный день в городе всегда многолюдно.
a weekly market-day — еженедельный базарный день
Farmers bring their produce on market-day. — Фермеры привозят свою продукцию в рыночный день.
to go to town on market-day — поехать в город в базарный день
a traditional market-day — традиционный базарный день
The streets are crowded every market-day. — Каждый базарный день улицы переполнены.

Syn: trading day, fair day

Слово образовано слиянием существительного ‘market’ (от латинского mercatus через старофранцузский marchié) и ‘day’ (от староанглийского dæg). Исторически термин глубоко укоренен в традициях средневековой Европы, в частности Англии, где монархи даровали городам специальные хартии, разрешающие проводить торги в строго определенные дни недели. В культурном и историческом контексте англоязычных стран ‘market day’ (базарный день) традиционно являлся не только главным экономическим двигателем региона, но и важнейшим социальным событием для жителей окрестных деревень, приезжавших в город для общения и обмена новостями.

Прочие фразы и выражения

on a market-day — в базарный день; в рыночный день
fair and market-days — дни ярмарок и рынков; ярмарочные и базарные дни

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
daytime — день, дневное время
daylight — дневной свет, естественное освещение, рассвет, гляделки, глаза, гласность
midday — полдень, полуденный, полдневный
daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
supermarket — супермаркет, магазин самообслуживания, большой магазин самообслуживания
marketing — маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынка
marketer — продавец, розничный торговец
marketable — товарный, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи
marketability — товарность, годность для продажи