Materialistic

^{13 228} materialistic 1.0

AmE |məˌtɪrɪəˈlɪstɪk|

BrE |məˌtɪərɪəˈlɪstɪk|

прилагательное

1. меркантильный; материалистичный; вещистский; потребительский; зацикленный на деньгах

Чрезмерно привязанный к материальным благам, вещам и деньгам.

a materialistic society — материалистичное общество
materialistic values — потребительские ценности
He is very materialistic and only cares about money. — Он очень меркантилен и заботится только о деньгах.
a highly materialistic culture — в высшей степени потребительская культура
She has a very materialistic attitude towards life. — У неё очень меркантильное отношение к жизни.
materialistic lifestyle — потребительский образ жизни
Children today are becoming increasingly materialistic. — Сегодня дети становятся всё более зависимыми от вещей и материальных благ.

Syn: money-oriented, consumerist, acquisitive, greedy, worldly, mercenary

acquisitive — восприимчивый, стяжательский, жадно впитывающий
greedy — жадный, алчный, ненасытный, прожорливый
worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
mercenary — наемник, корыстный, наемный, торгашеский

2. мещанский; буржуазный; обывательский

Соответствующий стандартам и условностям среднего класса (с акцентом на вещизм и материальное благополучие).

materialistic conventions — обывательские условности
a highly materialistic middle class — крайне материалистичный средний класс
the materialistic standards of suburbia — буржуазные стандарты пригородов
It was a comfortable, but deeply materialistic existence. — Это было комфортное, но глубоко обывательское существование.
They rebelled against their parents' materialistic conventions. — Они восстали против мещанских условностей своих родителей.

Syn: bourgeois, philistine, middle-class, conventional, consumerist

bourgeois — буржуазный, буржуа, горожанин, боргес
philistine — филистимлянин
middle-class — буржуазный
conventional — обычный, традиционный, стандартный, условный, общепринятый, обусловленный

Слово происходит от латинского корня ‘materia’ (материя, вещество) с добавлением суффиксов, характерных для английского языка. Изначально термин сформировался в XIX веке в философском контексте для обозначения приверженности материализму, однако позже приобрел бытовое значение. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, слово имеет ярко выраженный социальный и часто негативный контекст: оно описывает культуру безудержного потребления (консьюмеризм) или человека, который ставит деньги, статус и физические вещи выше духовных, интеллектуальных или моральных ценностей.

Прочие фразы и выражения

materialistic society — материалистическое общество; общество потребления
materialistic outlook — материалистическое мировоззрение; меркантильный взгляд на жизнь
highly materialistic — в высшей степени меркантильный; очень материалистичный

Однокоренные слова

material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный
materially — материально, существенным образом, вещественно, фактически
materialize — материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться
materialization — материализация, осуществление, претворение в жизнь
materialism — материализм
materialist — материалистический, материалист
immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
dematerialize — дематериализовать, аннигилировать