Measurement

^{3 096} measurement 1.0

AmE |ˈmeʒərmənt|

BrE |ˈmeʒəm(ə)nt|

существительное

1. измерение; замер; снятие мерок

Процесс или действие по определению размера, количества или степени чего-либо.

to take measurements — снимать мерки / проводить измерения
accurate measurement — точное измерение
unit of measurement — единица измерения
the measurement of temperature — измерение температуры
to make a measurement — сделать замер / произвести измерение
system of measurement — система измерений
measurement error — погрешность измерения

Syn: measuring, gauging, quantification, assessment, evaluation

quantification — квантификация, определение количества, квантование
assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога
evaluation — оценка, определение качества, определение количества

2. размер; измерение; мерка; габарит

Размер, длина или количество чего-либо, установленные в результате измерения.

take measurements — снимать мерки / проводить измерения
exact measurements — точные размеры
waist measurement — объем талии
The measurements of the room are 10 by 15 feet. — Размеры комнаты составляют 10 на 15 футов.
What are the exact measurements of the box? — Каковы точные размеры коробки?

Syn: size, dimension, proportion, extent, magnitude

size — размер, объем, формат, величина, сечение, калибровать, проклеивать, шлихтовать
dimension — размер, измерение, размерность, величина, проставлять размеры
proportion — доля, часть, пропорция, пропорциональный, соразмерять, распределять
extent — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство
magnitude — величина, размеры, важность, значительность

3. единица измерения; система мер; мера

Единица измерения или система мер.

metric measurement — метрическая система мер
imperial measurement — имперская (британская) система мер
linear measurement — мера длины
liquid measurement — мера объема жидкостей
The meter is a standard unit of measurement. — Метр — это стандартная единица измерения.

Syn: measure, unit, system, scale

measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
unit — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, единичный, удельный
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать

Слово происходит от старофранцузского ‘mesurement’ (от глагола ‘mesurer’ — измерять), корни которого восходят к латинскому ‘mensura’. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, употребление этого слова часто связано с историческим и бытовым контекстом сосуществования традиционной (имперской) и международной метрической систем мер.

Прочие фразы и выражения

make a measurement — провести измерение; сделать замер

Однокоренные слова

measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
measurable — измеримый, умеренный
immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
unmeasured — неизмеренный, безмерный, неизмеримый, чрезмерный, непомерный
unmeasurable — неизмеримый, безмерный, неограниченный
immeasurably — несоизмеримо
measurer — измеритель, измерительный прибор