Messianic

 14 913 messianic 1.0
AmE  |ˌmesɪˈænɪk|
BrE  |ˌmesɪˈænɪk|

прилагательное

1. мессианский

Относящийся к Мессии.

  • messianic prophecy — мессианское пророчество
  • the messianic age — мессианская эра
  • messianic hope — мессианская надежда
  • a messianic figure — мессианская фигура
  • the messianic kingdom — мессианское царство
  • messianic beliefs — мессианские верования
Syn: savior-like, redemptive, prophetic
  • redemptive — искупительный, искупающий, исправительный
  • prophetic — пророческий, вещий

2. пылкий; страстный; фанатичный; неистовый; одержимый

Пылкий, страстный, фанатичный (часто выражающий крайнюю степень приверженности какой-либо идее или миссии).

  • messianic zeal — фанатичное рвение
  • messianic fervor — страстный пыл
  • He spoke with a messianic passion about his new project. — Он говорил о своем новом проекте с пылкой страстью.
  • She pursued her goals with a messianic drive. — Она шла к своим целям с неистовым упорством.
  • The campaign was run with messianic enthusiasm. — Кампания проводилась со страстным энтузиазмом.
Syn: fervent, passionate, zealous, ardent, fanatical, intense
  • fervent — горячий, пылкий, пламенный, пылающий, жаркий, воодушевленный
  • passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
  • zealous — ревностный, рьяный, усердный, жаждущий
  • ardent — горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
  • fanatical — фанатический, изуверский
  • intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный

3. мессианский

Вдохновленный верой в мессию или надеждой на его пришествие.

  • messianic era — мессианская эра
  • messianic movement — мессианское движение
  • messianic prophecies — мессианские пророчества
  • messianic expectation — ожидание мессии
  • His followers shared a strong messianic belief. — Его последователи разделяли сильную мессианскую веру.
Syn: prophetic, millenarian, apocalyptic, eschatological
  • prophetic — пророческий, вещий
  • millenarian — тысячелетний
  • apocalyptic — апокалиптический, апокалипсический
  • eschatological — эсхатологический
Слово образовано от английского существительного ‘messiah’ (мессия) с помощью суффикса ‘-ic’. Сам корень восходит к древнееврейскому слову ‘māšīaḥ’ (помазанник) и проник в английский язык через греческий и латынь. Исторический и культурный контекст термина неразрывно связан с Ближним Востоком и авраамическими религиями (иудаизмом и христианством), где мессия воспринимается как божественный спаситель. В современном англоязычном мире и глобальном контексте слово ‘messianic’ (мессианский) часто применяется в переносном смысле: им описывают политических лидеров, идеологии или общественные движения, которые отличаются фанатичной верой в свою исключительную, спасительную миссию для страны или всего человечества.

Прочие фразы и выражения

  • messianic complex — комплекс мессии; мессианский комплекс
  • messianic age — мессианская эра; эпоха мессии
  • messianic secret — мессианская тайна

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•