Metro

^{6 730} Metro 1.0

AmE |ˈmetrəʊ|

BrE |ˈmetrəʊ|

прилагательное

1. столичный; городской; относящийся к метрополии; агломерационный

Относящийся к крупному городу, столице или городской агломерации; сокращение от слова metropolitan.

the metro area — городская агломерация / столичный регион
metro population — население агломерации
metro desk — отдел городских новостей (в газете)
metro mayor — мэр городской агломерации
metro transit system — система городского общественного транспорта
The metro region has seen significant growth. — В столичном регионе наблюдается значительный рост.

Syn: metropolitan, urban, city, municipal

metropolitan — столичный, относящийся к метрополии, митрополит, житель столицы, архиепископ
urban — городской
city — город, большой город, старинный город, городской, муниципальный, общегородской
municipal — муниципальный, городской, самоуправляющийся

существительное

1. метро; метрополитен; подземка

Городская система подземного общественного транспорта (особенно в Париже).

take the metro — поехать на метро
metro station — станция метро
metro line — линия метро
metro ticket — билет на метро
catch the metro — успеть на метро
We took the Paris Metro to the Eiffel Tower. — Мы поехали на парижском метро к Эйфелевой башне.
The metro is the fastest way to get around the city. — Метро — самый быстрый способ передвижения по городу.

Syn: subway, underground, tube, rapid transit

subway — метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель
underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
tube — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, придавать трубчатую форму

Слово произошло от французского ‘métropolitain’ (сокращение от Chemin de fer métropolitain — столичная железная дорога), которое, в свою очередь, было заимствовано от названия лондонской транспортной компании Metropolitan Railway. В англоязычных странах использование этого термина зависит от региона: хотя ‘metro’ понятно повсеместно как международное обозначение подземки, в США в повседневной речи чаще используют слово ‘subway’ (однако в некоторых городах, таких как Вашингтон, система официально называется Metro), а в Великобритании традиционно предпочитают термины ‘Underground’ или ‘Tube’.

Прочие фразы и выражения

metro area — столичный регион; городская агломерация; метрополитенский ареал
metro card — проездной билет на метро; транспортная карта
metro system — система метрополитена; сеть метро

Однокоренные слова

metropolis — метрополия, столица, центр деловой или культурной жизни
metropolitan — столичный, относящийся к метрополии, митрополит, житель столицы, архиепископ