Milk-white

^{> 22 000} milk-white 1.0

AmE |ˈmɪlk waɪt|

BrE |ˈmɪlkwaɪt|

прилагательное

1. молочно-белый; цвета молока

Чисто белый цвет, напоминающий цвет свежего молока.

milk-white skin — молочно-белая кожа
a milk-white horse — молочно-белая лошадь
milk-white pearls — молочно-белые жемчужины
milk-white glass — молочно-белое стекло
thick milk-white fog — густой молочно-белый туман
milk-white petals — молочно-белые лепестки
Her dress was milk-white. — Её платье было молочно-белым.

Syn: milky, snow-white, alabaster, pearl-white, chalk-white

milky — молочный
snow-white — белоснежный
alabaster — алебастр, гипс
pearl-white — жемчужные белила

Происходит от староанглийского ‘meolc-hwīt’, образованного слиянием слов ‘milk’ (молоко) и ‘white’ (белый). В англоязычных странах это сложное прилагательное исторически широко используется в литературе и повседневной речи для описания чистого, матового и безупречно белого цвета, часто применяясь для поэтического описания бледной кожи, животных или природных явлений.

Прочие фразы и выражения

milk-white complexion — молочно-белый цвет лица; белоснежная кожа
milk-white steed — белоснежный конь; скакун молочно-белой масти

Однокоренные слова

milk — молоко, млечный сок, латекс, доить, подоить, молочный
white — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок
whiten — отбеливать, белить, белеть, бледнеть
whitish — беловатый, белесый, белесоватый
milky — молочный
whiteness — белизна, белый цвет, бледность, незапятнанность, чистота
milkiness — молочность, молочная белизна, облачность