Misapplication

^{> 22 000} misapplication 1.0

AmE |ˌmɪˌsæpləˈkeɪʃən|

BrE |ˌmɪsˌæplɪˈkeɪʃən|

существительное

1. неправильное применение; нецелевое использование; неправильное употребление; злоупотребление

Неправильное использование или применение.

misapplication of funds — нецелевое использование средств
misapplication of the law — неправильное применение закона
misapplication of resources — неправильное использование ресурсов
He was accused of the misapplication of company money. — Его обвинили в нецелевом использовании денег компании.
The misapplication of this rule can lead to serious errors. — Неправильное применение этого правила может привести к серьезным ошибкам.
to prevent the misapplication of technology — предотвратить неправильное использование технологий
misapplication of a legal principle — неправильное применение правового принципа

Syn: misuse, abuse, misemployment, mishandling, misappropriation

misuse — злоупотребление, злоупотреблять
abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
misemployment — неправильное или плохое использование, неэффективное, неправильное использование
misappropriation — незаконное присвоение, растрата

2. растрата; незаконное присвоение; хищение; злоупотребление доверием; нецелевое расходование средств

Незаконное присвоение или растрата чужих денежных средств либо имущества, вверенных лицу.

misapplication of property — незаконное присвоение имущества
willful misapplication — умышленное незаконное присвоение
misapplication of public money — хищение государственных средств
He was arrested for the misapplication of bank funds. — Он был арестован за растрату банковских средств.
to be charged with misapplication — обвиняться в незаконном присвоении
The audit revealed a massive misapplication of corporate assets. — Аудит выявил масштабную растрату корпоративных активов.

Syn: misappropriation, embezzlement, peculation, defalcation, misuse

misappropriation — незаконное присвоение, растрата
embezzlement — растрата, присвоение, хищничество
peculation — растрата, казнокрадство
defalcation — растрата, присвоение чужих денег
misuse — злоупотребление, злоупотреблять

Слово образовано путем добавления префикса ‘mis-’ (неправильно, ошибочно) к существительному ‘application’ (применение), которое восходит к латинскому ‘applicatio’ (присоединение, прилегание). В англоязычных странах, особенно в правовых и финансовых системах США и Великобритании, этот термин носит ярко выраженный юридический оттенок и чаще всего используется для обозначения нецелевого расходования средств (например, ‘misapplication of funds’), растраты доверительной собственности или неверного применения законов и нормативных актов.

Прочие фразы и выражения

misapplication of justice — неправильное отправление правосудия; судебная ошибка

Однокоренные слова

applicability — применимость, пригодность
applicable — применимый, подходящий, пригодный
inapplicable — неприменимый, непригодный, несоответствующий
apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
application — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость, просьба
applicant — кандидат, претендент, проситель
misapply — злоупотреблять, неправильно использовать
reapply — повторно использовать