Misappropriation

^{20 910} misappropriation 1.0

AmE |ˌmɪsəˌprəʊprɪˈeɪʃn|

BrE |ˌmɪsəˌprəʊprɪˈeɪʃn|

существительное

1. растрата; присвоение; незаконное присвоение; хищение; нецелевое использование

Незаконное присвоение чужого имущества или денежных средств.

misappropriation of funds — незаконное присвоение средств
misappropriation of assets — присвоение активов
misappropriation of trade secrets — незаконное использование коммерческой тайны
corporate misappropriation — корпоративное хищение
He was accused of misappropriation of company funds. — Его обвинили в растрате средств компании.
The audit revealed massive misappropriation. — Аудит выявил масштабные хищения.
to commit misappropriation — совершить растрату

Syn: embezzlement, theft, misuse, defalcation, stealing, peculation

embezzlement — растрата, присвоение, хищничество
theft — кража, воровство, покража, украденные вещи
misuse — злоупотребление, злоупотреблять
defalcation — растрата, присвоение чужих денег
peculation — растрата, казнокрадство

Слово образовано от английской приставки ‘mis-’ (неправильно, незаконно) и существительного ‘appropriation’ (присвоение), восходящего к позднелатинскому ‘appropriare’ (делать своим). В правовых и корпоративных системах англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) этот термин имеет строгий юридический контекст и обозначает незаконное присвоение, нецелевое использование или растрату чужих активов, средств или интеллектуальной собственности (например, коммерческой тайны) лицом, которому они были официально доверены.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
appropriately — соответствующе, подходящим образом, уместно, соответственно, соответствующим…
inappropriately — нецелесообразно, неуместно, несоответственно
appropriateness — уместность, соответствие
appropriation — ассигнование, присвоение, назначение
misappropriate — незаконно присваивать, растрачивать, совершать растрату
inappropriate — неуместный, несоответствующий, неподходящий
appropriator — присвоитель