Moneygrubber

существительное

1. стяжатель; рвач; хапуга; корыстолюбец; скряга; крохобор

Человек, главным интересом которого в жизни является зарабатывание денег и нажива.

He is a ruthless moneygrubber. — Он безжалостный стяжатель.
Don't be such a moneygrubber! — Не будь таким рвачом!
A greedy moneygrubber — Жадный хапуга
She accused her ex-husband of being a moneygrubber. — Она обвинила своего бывшего мужа в корыстолюбии.
Corporate moneygrubbers — Корпоративные стяжатели
He turned into a real moneygrubber over the years. — С годами он превратился в настоящего скрягу.
To act like a moneygrubber — Вести себя как крохобор

Syn: miser, penny-pincher, skinflint, cheapskate, scrooge, profiteer, money-spinner

miser — скряга, скупец, жмот, бур, скупой
skinflint — скряга, скупец
cheapskate — скряга, крохобор
scrooge — скряга
profiteer — спекулянт, спекулировать, наживаться
money-spinner — прибыльное дело, денежное дело, маленький красный паук

Слово образовано от слияния английских слов ‘money’ (деньги) и ‘grubber’ (тот, кто роется в земле или грязи; от глагола to grub). Оно впервые появилось в британском английском в конце XVIII века, но сегодня широко используется во всех англоязычных странах, особенно в США. В культурном контексте термин носит ярко выраженный пренебрежительный оттенок и описывает алчного человека, стяжателя или скрягу, зацикленного на материальном обогащении, часто выступая лингвистическим инструментом для критики чрезмерного капитализма и консьюмеризма в западном обществе.

Прочие фразы и выражения

shameless moneygrubber — бесстыдный стяжатель; наглый хапуга; бессовестный рвач
money-grubbing society — общество стяжателей; меркантильное общество

Однокоренные слова

money — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
grubber — полольщик, корчеватель, корчевщик, груббер, культиватор-экстирпатор
grub — личинка, еда, харч, компилятор, пища, надрываться, выкорчевывать, копаться
money-grubbing — стяжательство, стяжательный, стяжательский