Mottle

1. покрывать пятнами; делать крапчатым; испещрять; пятнать

Покрывать пятнами или разводами цвета.

• Sunlight mottled the forest floor. — Солнечный свет покрывал пятнами лесную подстилку.
• The cold mottled her skin. — От холода её кожа покрылась пятнами.
• The disease mottled the leaves of the plant. — Из-за болезни листья растения покрылись пятнами.
• Age mottled his hands with brown spots. — С возрастом его руки покрылись коричневыми пятнами.
• Shadows mottled the brick wall. — Тени испещряли кирпичную стену.
• He mottled the canvas with blue paint. — Он покрыл холст пятнами синей краски.

1. крап; пестрота; мраморность; пятнистость; крапинка

Неправильное расположение пятен или участков цвета; пестрота, крапчатость, мраморный рисунок.

• leaf mottle — пятнистость листьев
• skin mottle — мраморность кожи
• a mottle of light and shade — пестрота света и тени
• color mottle — цветовая пятнистость (неоднородность цвета)
• The dog's coat had a distinct mottle. — Шерсть собаки имела отчетливый крапчатый окрас.
• surface mottle — пятнистость поверхности
• The mottle on the bird's feathers serves as camouflage. — Крапчатый узор на перьях птицы служит камуфляжем.

2. пятно; крапинка; пятнышко; пестрина

Пятно или крапинка, являющаяся частью пестрого или пятнистого узора.

• A dark mottle — Темное пятнышко
• Yellow mottles on the leaves — Желтые крапинки на листьях
• The skin developed a red mottle. — На коже появилось красное пятно.
• Covered in irregular brown mottles — Покрытый неровными коричневыми пятнами
• Each mottle on the bird's feathers serves as camouflage. — Каждая пестрина на перьях птицы служит для маскировки.
• A faint mottle — Тусклое пятно