Negligent

^{9 162} negligent 1.0

AmE |ˈneɡlɪdʒənt|

BrE |ˈneɡlɪdʒənt|

прилагательное

1. халатный; небрежный; беспечный; невнимательный

Проявляющий недостаток заботы или внимания; халатный.

criminally negligent — преступно халатный
negligent driving — неосторожное вождение
negligent behavior — небрежное поведение
negligent in one's duties — халатный в выполнении своих обязанностей
The hospital was found negligent. — Больница была признана виновной в халатности.
He was negligent in his work. — Он относился к своей работе халатно.
a negligent attitude — наплевательское отношение

Syn: careless, remiss, neglectful, lax, inattentive, slapdash

careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
remiss — небрежный, нерадивый, невнимательный, вялый, слабый, разжиженный, растворенный
neglectful — небрежный, невнимательный, нерадивый, беззаботный
lax — слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, ненапряженный, неряшливый
inattentive — невнимательный, неучтивый
slapdash — небрежный, поспешный, стремительный, поспешно, кое-как, необдуманно

Слово происходит от латинского ‘negligentem’ (причастие от глагола ‘negligere’ — пренебрегать, образованного от ‘nec’ — не и ‘legere’ — выбирать, собирать). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин широко применяется не только в повседневной речи для описания невнимательности и беспечности, но и является важнейшим понятием в юридической практике, где он обозначает халатность — неспособность проявить ту степень осторожности, которая ожидается от благоразумного человека в аналогичных обстоятельствах.

Прочие фразы и выражения

negligent homicide — убийство по неосторожности; неумышленное убийство
be negligent of one's duties — халатно относиться к своим обязанностям; пренебрегать своими обязанностями
negligent discharge — случайный выстрел; непроизвольный выстрел из-за небрежности

Однокоренные слова

neglectful — небрежный, невнимательный, нерадивый, беззаботный
negligence — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость
negligently — небрежно, по недосмотру
neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность