Nether

 19 538 nether 1.0
AmE  |ˈneðər|
BrE  |ˈneðə|

прилагательное

1. нижний; нижележащий; преисподний

Расположенный ниже, находящийся внизу.

  • the nether regions — нижние области (также шутливо о нижней части тела или преисподней)
  • his nether lip — его нижняя губа
  • the nether world — подземный мир, царство мертвых
  • nether garments — нижняя одежда (брюки, юбки или нижнее белье)
  • to explore the nether parts of the cave — исследовать нижние уровни пещеры
Syn: lower, under, bottom, inferior, beneath
  • lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
  • under — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
  • bottom — нижний, последний, дно, нижняя часть, под, основывать
  • inferior — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подчиненный, младший по чину
  • beneath — под, ниже, ниже, внизу

2. подземный; преисподний; нижний

Относящийся к подземному миру, преисподней или находящийся глубоко под поверхностью земли.

  • the nether realms — подземные царства
  • nether gods — боги подземного мира
  • nether darkness — тьма преисподней
  • nether gloom — мрак подземного мира
Syn: subterranean, underground, infernal, underworld, chthonic
  • subterranean — подземный, грунтовый, подпольный, скрытый, подземелье, житель подземелья
  • underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
  • infernal — адский, дьявольский, чертов, бесчеловечный, проклятый
  • underworld — преисподняя, подземный мир, дно, антиподы, подонки общества
  • chthonic — подземный, хтонический, ктонический, о глубоководных осадках
Слово происходит от древнеанглийского ‘niþera’ (нижний, находящийся внизу) и прагерманского корня ‘*nitheraz’. В современном английском языке оно считается преимущественно архаичным или книжным, сохраняясь в основном в устойчивых выражениях и эвфемизмах (например, ‘nether regions’ — преисподняя или нижняя часть тела), а также в этимологии топонимов (Netherlands — Нидерланды, буквально ‘нижние земли’). В современной глобальной культуре слово обрело новую волну популярности благодаря видеоигре Minecraft, где термином ‘Nether’ (Незер) называется специфическое нижнее измерение.

Прочие фразы и выражения

  • nether regions — нижние области; преисподняя; ад; нижняя часть тела
  • nether world — подземный мир; царство мертвых; преисподняя
  • hard as the nether millstone — твердый как нижний жернов; бесчувственный; безжалостный; жестокий

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•