Neurasthenic

^{> 22 000} neurasthenic 1.0

AmE |ˌnjuːrəsˈθenɪk|

BrE |ˌnjuːrəsˈθenɪk|

существительное

1. неврастеник; больной неврастенией; человек с нервным срывом

Человек, страдающий неврастенией, нервным истощением или нервным срывом.

He is a chronic neurasthenic. — Он хронический неврастеник.
A typical neurasthenic — Типичный неврастеник
The doctor examined the neurasthenic. — Врач осмотрел неврастеника.
She was diagnosed as a neurasthenic. — Ей поставили диагноз неврастеника.
A hopeless neurasthenic — Безнадежный неврастеник
Treating a neurasthenic — Лечение неврастеника
The clinic provides care for neurasthenics. — Клиника оказывает помощь неврастеникам.

Syn: neurotic, nervous wreck

neurotic — невротический, нервный, невротик, неврастеник

прилагательное

1. неврастенический; неврастеничный; страдающий неврастенией

Относящийся к неврастении, характерный для нее или страдающий этим заболеванием.

neurasthenic symptoms — неврастенические симптомы
neurasthenic patient — неврастеничный пациент
neurasthenic condition — неврастеническое состояние
neurasthenic complaints — неврастенические жалобы
treatment of neurasthenic disorders — лечение неврастенических расстройств
a weak, neurasthenic individual — слабый, неврастеничный человек
He suffered from a neurasthenic breakdown. — Он перенес неврастенический срыв.

Syn: neurotic, asthenic, nervous, fatigued, exhausted

neurotic — невротический, нервный, невротик, неврастеник
asthenic — астенический, слабый, астеничный, астеник
nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый

Слово ‘neurasthenic’ (неврастеник, относящийся к неврастении) происходит от греческих корней ‘neuron’ (нерв) и ‘astheneia’ (слабость). Термин был популяризован в США в 1869 году американским неврологом Джорджем Бирдом для описания состояния нервного истощения, которое он связывал с переутомлением, бешеным ритмом и стрессами развивающейся индустриальной жизни. На рубеже XIX и XX веков этот диагноз приобрел огромную популярность в Северной Америке и Европе, став своеобразным маркером принадлежности к интеллектуальному или городскому среднему классу (состояние часто в шутку называли ‘американской болезнью’). В современной западной психиатрии этот медицинский диагноз практически вышел из употребления, уступив место депрессии, тревожным расстройствам и синдрому хронической усталости, однако в повседневной речи и литературе слово сохранилось для описания излишне чувствительных, нервозных и эмоционально истощенных людей.

Прочие фразы и выражения

neurasthenic syndrome — неврастенический синдром; синдром неврастении
neurasthenic personality — неврастеническая личность; тип неврастеника
neurasthenic state — неврастеническое состояние; состояние нервного истощения

Однокоренные слова

neural — нервный, невральный, относящийся к нервной системе
neurosis — невроз
neurasthenia — неврастения
asthenia — астения, слабость
asthenic — астенический, слабый, астеничный, астеник