Asthenia

^{> 22 000} asthenia 1.0

AmE |æsˈθiːniːə|

BrE |əsˈθiːnɪə|

существительное

1. астения; слабость; бессилие; упадок сил

Патологическое состояние, характеризующееся физической слабостью, повышенной утомляемостью и недостатком энергии.

severe asthenia — тяжелая астения
chronic asthenia — хроническая астения
post-viral asthenia — поствирусная астения
muscle asthenia — мышечная астения (мышечная слабость)
symptoms of asthenia — симптомы астении
to suffer from asthenia — страдать от астении
The patient complained of general asthenia. — Пациент жаловался на общую астению.

Syn: weakness, debility, fatigue, lethargy, exhaustion, lassitude, enervation

weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
debility — слабость, бессилие, немощь, слабость здоровья, болезненность
fatigue — усталость, утомление, утомительность, утомлять, изнурять
lethargy — летаргия, вялость, апатичность
exhaustion — истощение, изнеможение, высасывание, выпуск, разрежение, вытягивание
lassitude — усталость, апатия, вялость
enervation — расслабленность, слабость, снижение нервной энергии

Происходит от позднелатинского слова ‘asthenia’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘astheneia’ (слабость), образованного от приставки ‘a-’ (без) и корня ‘sthenos’ (сила). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово используется преимущественно в строгом медицинском контексте для обозначения клинической физической слабости, упадка сил или бессилия, в отличие от более бытовых синонимов вроде ‘weakness’.

Прочие фразы и выражения

neurocirculatory asthenia — нейроциркуляторная астения; кардионевроз; синдром Да Косты
tropical asthenia — тропическая астения; ангидротическая астения
spring asthenia — весенняя астения; весенняя усталость

Однокоренные слова

neurasthenic — неврастеник, неврастенический
neurasthenia — неврастения
asthenic — астенический, слабый, астеничный, астеник
myasthenia — миастения, Гольдфлама
asthenosphere — астеносфера