Neutrality

1. нейтралитет; нейтральность; беспристрастность; невмешательство

Состояние неучастия в конфликте или споре, отказ от поддержки любой из сторон; беспристрастность.

• to maintain neutrality — сохранять нейтралитет
• strict neutrality — строгий нейтралитет
• political neutrality — политическая нейтральность +
• to violate neutrality — нарушить нейтралитет
• armed neutrality — вооруженный нейтралитет
• declaration of neutrality — заявление о нейтралитете
• The country chose to maintain strict neutrality during the conflict. — Страна решила сохранять строгий нейтралитет во время конфликта.

2. нейтралитет; невмешательство

Невмешательство в спор или вооруженный конфликт.

• policy of neutrality — политика нейтралитета
• The country declared its neutrality in the war. — Страна объявила о своем нейтралитете в войне.

3. беспристрастность; нейтральность; невозмутимость; объективность

Отсутствие ярко выраженных взглядов, эмоций или сильных чувств; беспристрастность.

• emotional neutrality — эмоциональная нейтральность
• a tone of neutrality — нейтральный тон
• maintain an air of neutrality — сохранять вид беспристрастности +
• speak with absolute neutrality — говорить с абсолютной невозмутимостью
• He listened to her complaints with complete neutrality. — Он выслушал ее жалобы с полной беспристрастностью.
• Her face was a mask of perfect neutrality. — Ее лицо было маской идеальной невозмутимости.

4. нейтральность; электронейтральность

Состояние химической или электрической нейтральности.

• chemical neutrality — химическая нейтральность
• electrical neutrality — электрическая нейтральность
• charge neutrality — зарядовая нейтральность +
• neutrality of a solution — нейтральность раствора
• to maintain electrical neutrality — поддерживать электрическую нейтральность
• The neutrality of the atom is maintained. — Нейтральность атома сохраняется.

5. нейтральность; нейтральная среда; химическая нейтральность

Уровень pH равный 7; состояние среды, не обладающей ни кислотными, ни щелочными свойствами.

• maintain pH neutrality — поддерживать нейтральность pH
• achieve chemical neutrality — достичь химической нейтральности
• acid-base neutrality — кислотно-щелочная нейтральность +
• Pure water reaches neutrality at pH 7. — Чистая вода достигает нейтральности при уровне pH 7.
• The solution must be brought to neutrality. — Раствор необходимо довести до нейтрального состояния.
• deviate from neutrality — отклоняться от нейтрального уровня
• restore the neutrality of the soil — восстановить нейтральность почвы