Nipple

1. снабжать ниппелем; делать сосковидный выступ; оснащать выступом

Снабдить сосковидным выступом или ниппелем.

• to nipple a pipe — снабдить трубу ниппелем
• The manufacturer nippled the end of the tube. — Производитель снабдил конец трубки сосковидным выступом.
• a nippled fitting — фитинг с ниппельным выступом +
• to nipple the surface of the metal — сделать сосковидные выступы на поверхности металла
• They nippled the rubber component for better grip. — Они снабдили резиновую деталь выступами для лучшего сцепления.

1. соска; соска для бутылочки

Мягкий наконечник детской бутылочки для кормления или пустышки.

• bottle nipple — соска для бутылочки
• silicone nipple — силиконовая соска
• fast-flow nipple — соска с быстрым потоком +
• orthodontic nipple — ортодонтическая соска
• Make sure to sterilize the nipples before use. — Обязательно стерилизуйте соски перед использованием.
• The baby bit the nipple of the bottle. — Малыш прокусил соску на бутылочке.
• Replace the bottle nipple every few months. — Заменяйте соску на бутылочке каждые несколько месяцев.

2. соска; соска-пустышка; насадка на бутылочку

Гибкая насадка на детскую бутылочку для кормления или пустышку.

• slow flow nipple — соска с медленным потоком
• Sterilize the nipple before first use. — Простерилизуйте соску перед первым использованием.
• The baby refused to take the nipple. — Ребенок отказался брать соску. +
• Replace the nipple if it shows signs of wear or damage. — Замените соску, если на ней появились признаки износа или повреждения.

3. сосок

Небольшой выступ на женской груди, в котором оканчиваются млечные протоки и через который выделяется грудное молоко.

• sore nipples — болезненные соски
• cracked nipples — потрескавшиеся соски
• inverted nipples — втянутые соски +
• nipple discharge — выделения из соска
• nipple stimulation — стимуляция сосков
• The baby latched onto the nipple. — Ребенок правильно захватил сосок.
• Milk is secreted from the nipple during breastfeeding. — Молоко выделяется из соска во время грудного вскармливания.

4. сосок; мужской сосок

Рудиментарный орган на груди у мужчин.

• male nipple — мужской сосок
• vestigial male nipples — рудиментарные мужские соски
• Men have nipples because embryos develop them before sex is determined. — У мужчин есть соски, так как они развиваются у эмбрионов до того, как определится пол. +
• hair around the male nipple — волосы вокруг мужского соска
• male nipple piercing — пирсинг мужского соска
• He had a small scar near his right nipple. — У него был небольшой шрам около правого соска.

5. ниппель; штуцер; пресс-маслёнка

Небольшой выступ или деталь механизма, предназначенная для дозированной подачи масла, смазки или других жидкостей.

• grease nipple — пресс-маслёнка
• oil nipple — масляный ниппель
• bleeder nipple — штуцер для прокачки +
• spoke nipple — ниппель спицы
• Pump grease into the nipple. — Накачайте смазку в ниппель.
• Attach the hose to the connecting nipple. — Подсоедините шланг к соединительному штуцеру.
• Wipe the grease nipple clean before lubricating. — Перед смазыванием очистите пресс-маслёнку от грязи.

6. ниппель; трубный ниппель; сгон; бочонок (сантех.); соединительный патрубок

Короткий отрезок трубы с резьбой на обоих концах, предназначенный для соединения частей трубопровода.

• galvanized pipe nipple — оцинкованный трубный ниппель
• threaded nipple — резьбовой ниппель
• close nipple — бочонок (ниппель со сплошной резьбой) +
• Use a brass nipple to connect the two pipes. — Используйте латунный ниппель для соединения двух труб.
• Apply Teflon tape to the threads of the nipple before installation. — Перед установкой намотайте тефлоновую ленту на резьбу ниппеля.
• We need a half-inch steel nipple for this plumbing repair. — Для этого ремонта сантехники нам понадобится стальной ниппель на полдюйма.
• Tighten the nipple securely with a pipe wrench. — Надежно затяните ниппель с помощью трубного ключа.